A/RES/53/192
Page 2
Soulignant en outre que les activités opérationnelles du système des Nations Unies doivent avoir pour
caractéristiques fondamentales, entre autres, l’universalité, le financement volontaire et à titre gracieux,
la neutralité et le multilatéralisme, ainsi que la capacité de répondre avec souplesse aux besoins des pays
en développement, et qu’elles sont executées au profit de ces pays, sur leur demande et conformément à
leurs politiques et priorités de développement,
Prenant note à cet égard des activités des fonds et programmes des Nations Unies qui visent à
apporter aux pays bénéficiaires une assistance technique répondant à leurs besoins et à leurs priorités sur
le plan économique et social, notamment l’élimination de la pauvreté et la promotion des droits de
l’homme, y compris le droit au développement, pour leur permettre de parvenir à une croissance
économique soutenue et à un développement durable, conformément à ses résolutions sur la question et
aux décisions prises lors des récentes conférences des Nations Unies, et soulignant que ces activités
doivent être entreprises à la demande des gouvernements bénéficiaires intéressés, dans le strict respect des
mandats des fonds et programmes considérés, qui devraient recevoir des contributions accrues de la part
des pays donateurs,
Consciente des besoins pressants et spécifiques des pays à faible revenu, en particulier des pays les
moins avancés,
Soulignant que les pays en développement sont responsables de leur propre développement, et mettant
l’accent à cet égard sur le fait qu’il incombe à la communauté internationale d’agir en partenariat pour
soutenir les efforts de développement menés par ces pays,
Rappelant le rôle de coordination et d’orientation qui incombe au Conseil économique et social dans
le système des Nations Unies, pour assurer la mise en œuvre à l’échelle du système des politiques
formulées par l’Assemblée générale, à l’occasion notamment de l’examen triennal des activités
opérationnelles, conformément à ses résolutions 48/162 du 20 décembre 1993 et 50/227 du 24 mai 1996,
1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l’examen triennal des activités
opérationnelles de développement du système des Nations Unies1;
2. Confirme ses résolutions 47/199 et 50/120 ainsi que les parties de sa résolution 52/12 B qui ont
trait aux activités opérationnelles de développement, et insiste sur la nécessité d’en appliquer pleinement
tous les éléments, au vu de l’expérience, de manière cohérente, en temps utile et en tenant compte de leur
interdépendance;
3. Insiste sur le fait que c’est aux gouvernements bénéficiaires qu’il incombe au premier chef de
coordonner, en fonction de leurs stratégies et priorités nationales, tous les types d’aide extérieure,
notamment les apports des organisations multilatérales, en vue de les intégrer effectivement aux
programmes nationaux de développement;
4. Prend note des efforts accomplis pour rationaliser et améliorer le fonctionnement et l’efficacité
des résultats des fonds et programmes des Nations Unies;
1
A/53/226 et Add.1 à 4.
/...