A/RES/57/318
31. Regrette que le Secrétaire général n’ait pas inclus dans son rapport une annexe
faisant le point de la suite donnée aux recommandations pertinentes du Comité consultatif
et d’autres organes de contrôle qu’elle a adoptées, comme elle l’avait demandé au
paragraphe 17 de sa résolution 56/293 ;
Rapport sur l’exécution du budget de l’exercice allant du 1er juillet 2001
au 30 juin 2002
32. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget du
compte d’appui aux opérations de maintien de la paix pour l’exercice allant du 1er juillet
2001 au 30 juin 20022 ;
Projet de budget pour l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004
33. Approuve l’inscription au compte d’appui, pour l’exercice allant du 1er juillet
2003 au 30 juin 2004, d’un montant de 112 075 800 dollars des États-Unis, qui servira
notamment à financer 702 postes existants et 41 nouveaux postes temporaires ainsi que les
dépenses de personnel et les autres dépenses connexes ;
Modalités de financement des dépenses imputées sur le compte d’appui
aux opérations de maintien de la paix
34. Décide que les dépenses à imputer sur le compte d’appui aux opérations de
maintien de la paix au titre de l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 seront
financées comme suit :
a)
Le montant de 8 532 250 dollars représentant le solde inutilisé et les recettes
diverses relatifs à l’exercice clos le 30 juin 2002 sera porté en déduction des ressources
nécessaires pour l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 ;
b)
Le montant de 517 100 dollars représentant l’augmentation du montant
estimatif des recettes provenant des contributions du personnel relatives à l’exercice clos le
30 juin 2002 sera ajouté aux crédits correspondant au montant visé à l’alinéa a ci-dessus ;
c)
Le montant de 33 250 000 dollars représentant l’excédent, pour l’exercice clos
le 30 juin 2002, du montant effectif du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de
la paix par rapport au montant autorisé, sera porté en déduction des ressources nécessaires
pour l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 ;
d)
Le solde de 70 293 550 dollars sera réparti entre les budgets des opérations de
maintien de la paix en cours relatifs à l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 ;
e)
Le montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel
pour l’exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004, soit 15 320 200 dollars, sera
déduit du solde visé à l’alinéa d ci-dessus, qui sera réparti entre les budgets des différentes
opérations de maintien de la paix en cours.
90e séance plénière
18 juin 2003
5
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières