A/RES/55/175
membres du Comité permanent interorganisations,
recommandation soit examinée avec diligence;
et
demande
que
cette
18. Constate qu’il faut au Siège comme sur le terrain un système renforcé et
global de gestion de la sécurité pour l’ensemble des organismes des Nations Unies,
et prie ces derniers, ainsi que les États Membres, de prendre toutes les mesures
voulues à cette fin;
19. Engage tous les États à adhérer aux instruments internationaux touchant
la question, notamment la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies
et du personnel associé, et à respecter pleinement les obligations qui en découlent
pour eux;
20. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la portée de la protection
juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et
du personnel associé 18, et décide que la Sixième Commission examinera ce rapport à
sa cinquante-sixième session, au titre d’une question intitulée «Portée de la
protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des
Nations Unies et du personnel associé»;
21. Invite tous les États à envisager de devenir parties à la Convention sur les
privilèges et immunités des Nations Unies et à la Convention sur les privilèges et
immunités des institutions spécialisées, qui ont été ratifiées à ce jour par 140 États et
106 États, respectivement, et de respecter pleinement les obligations découlant de
ces instruments;
22. Rappelle le rôle primordial que jouent les moyens de télécommunication
pour ce qui est d’aider à assurer plus facilement la sécurité du personnel
humanitaire, du personnel des Nations Unies et du personnel associé, demande aux
États d’envisager de signer et de ratifier la Convention de Tampere sur la mise à
disposition de ressources de télécommunication pour l’atténuation des effets des
catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe 19, et les engage,
en attendant l’entrée en vigueur de la Convention, à faciliter, sans déroger à leur
législation ou à leur réglementation nationale, l’utilisation de matériel de
communication dans ces opérations;
23. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-sixième session
un rapport détaillé et actualisé sur la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire et
la protection du personnel des Nations Unies, ainsi que sur l’application de la
présente résolution, en indiquant notamment quelles mesures les gouvernements et
les organismes des Nations Unies auront prises pour prévenir tout incident touchant
la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé ou pour
intervenir en cas d’incident de cette nature.
86 e séance plénière
19 décembre 2000
18
19
6
A/55/637.
Nations Unies, numéro d’enregistrement du Traité: 27688.
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières