A/RES/52/231 Page 3 11. Prie le Secrétaire général de communiquer, dans le rapport sur les problèmes naissants qui doit être présenté à la Commission à sa quarante-quatrième session, des renseignements supplémentaires sur de nouvelles mesures et initiatives destinées à préparer l'avenir au-delà de l'an 2000; 12. Invite le Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes à fournir en 1999 des informations sur l'application du Programme d'action tirées de son examen des rapports présentés par les États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 4; 13. Invite le Secrétaire général à regrouper dans ses rapports des informations provenant des organes pertinents chargés de suivre l’application des traités concernant les efforts déployés par ces derniers, dans le cadre de leur mandat, pour intégrer à leurs activités une démarche soucieuse d'équité entre les sexes; 14. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa session extraordinaire, un rapport mettant en parallèle la manière dont il est tenu compte des intérêts des femmes et des préoccupations de parité entre les sexes dans les différentes catégories de projets et programmes des organismes des Nations Unies et les ressources allouées à cette fin; 15. Recommande que le Programme des Nations Unies pour le développement et la Banque mondiale mettent l'accent sur les questions de parité entre les sexes dans le Rapport mondial sur le développement humain et le Rapport sur le développement dans le monde de l'an 2000; 16. Prie le Secrétaire général de compiler, d'ici à la fin de 1999, des statistiques et indicateurs à jour sur la situation des femmes et des filles dans tous les pays du monde, par exemple en publiant un nouveau volume de la publication Les femmes dans le monde; 17. Engage les États, l'Organisation des Nations Unies et les organisations non gouvernementales à faire le nécessaire pour informer dûment le public de l'application du Programme d'action et des préparatifs de la session extraordinaire; 18. Souligne le rôle important que les organisations non gouvernementales sont appelées à jouer dans l'application du Programme d'action et la nécessité de les faire participer activement aux préparatifs de la session extraordinaire et de mettre en place les dispositions voulues pour qu'elles puissent y apporter leur concours; 19. Prie le Secrétaire général de mettre à disposition les ressources voulues pour que les pays les moins avancés puissent, conformément à la pratique établie, participer à la session extraordinaire. 87e séance plénière 4 juin 1998 4 Résolution 34/180, annexe. /...