A/RES/61/121 A-B
radiophoniques, télévisées et photographiques, à prendre des mesures, dans la limite
des ressources disponibles, pour faire en sorte que ces archives soient préservées et
accessibles, et à rendre compte à ce sujet au Comité de l’information à sa vingtneuvième session ;
Multilinguisme et information
23. Souligne qu’il importe d’utiliser comme il convient toutes les langues
officielles de l’Organisation des Nations Unies dans toutes les activités du
Département de l’information, y compris dans les communications au Comité de
l’information, de manière à éliminer l’écart entre l’emploi de l’anglais et celui des
cinq autres langues officielles ;
24. Souligne également qu’il importe de faire en sorte que toutes les langues
officielles de l’Organisation des Nations Unies soient traitées sur un pied d’égalité
dans toutes les activités du Département de l’information et, à cet égard, prie à
nouveau le Secrétaire général de s’assurer que le Département dispose d’effectifs
appropriés capables d’utiliser toutes les langues officielles de l’Organisation pour
mener à bien l’ensemble de ses activités ;
25. Met l’accent sur la nécessité d’appliquer intégralement sa résolution
52/214 du 22 décembre 1997, dans la partie C de laquelle elle a prié le Secrétaire
général de veiller à ce que le texte de tous les nouveaux documents rendus publics,
dans les six langues officielles, et des documents d’information de l’Organisation
des Nations Unies soit affiché chaque jour sur le site Web de l’Organisation et
puisse être consulté immédiatement par les États Membres ;
26. Note avec satisfaction que le Département de l’information s’emploie
actuellement à renforcer le multilinguisme dans ses activités et lui demande de
poursuivre ses efforts dans ce sens ;
27. Réitère le paragraphe 4 de la section C de sa résolution 52/214, et prie le
Secrétaire général de continuer à mener à bien à titre prioritaire le transfert sur le
site Web de l’Organisation des Nations Unies de tous les anciens documents
importants de l’Organisation, dans les six langues officielles, de manière à ce que
les États Membres aient ainsi également accès à ces archives ;
28. Réaffirme qu’il importe que le Secrétaire général mentionne dans les
futurs projets de budget-programme concernant le Département de l’information
l’importance de l’utilisation des six langues officielles dans ses activités ;
29. Rend hommage à l’œuvre accomplie par le réseau de centres
d’information des Nations Unies en faveur de la publication des documents
d’information de l’Organisation des Nations Unies et de la traduction des documents
importants dans des langues autres que les langues officielles de l’Organisation, afin
d’atteindre l’éventail de publics le plus large possible et de propager le message des
Nations Unies dans le monde entier de façon à renforcer l’appui international aux
activités de l’Organisation ;
Réduire la fracture numérique
30. Rappelle avec satisfaction sa résolution 60/252 du 27 mars 2006 par
laquelle elle a fait siens l’Engagement de Tunis et l’Agenda de Tunis pour la société
de l’information9 et décidé de faire du 17 mai la Journée mondiale de la société de
_______________
9
Voir A/60/687.
7