A/RES/59/24 Convention sont tenues d’exécuter avec diligence tout jugement rendu par ladite cour ou ledit tribunal ; 22. Encourage les États parties à la Convention qui ne l’ont pas encore fait à nommer des conciliateurs et arbitres selon les dispositions des annexes V et VII à la Convention, et prie le Secrétaire général de continuer à mettre à jour et diffuser périodiquement les listes des conciliateurs et arbitres ainsi nommés ; VI La Zone 23. Prend note avec satisfaction des progrès accomplis lors de l’examen des questions liées à la réglementation des activités de prospection et d’exploration des sulfures polymétalliques et des agrégats de ferromanganèse riches en cobalt dans la Zone, et réitère l’importance de l’entreprise d’élaboration en cours par l’Autorité internationale des fonds marins (« l’Autorité »), conformément à l’article 145 de la Convention, de règles, règlements et procédures pour protéger efficacement le milieu marin, protéger et conserver les ressources naturelles de la Zone et prévenir les dommages à la flore et à la faune marines causés par les effets nocifs pouvant résulter d’activités menées dans la Zone ; 24. Prend note de l’Atelier pour l’établissement de lignes de base environnementales sur les sites d’exploitation minière des agrégats riches en cobalt et des sulfures polymétalliques sur le fond des mers dans la Zone en vue d’évaluer les effets probables de l’exploration et de l’exploitation de ces gisements sur le milieu marin, tenu à Kingston du 6 au 10 septembre 2004 ; VII Efficacité du fonctionnement de l’Autorité et du Tribunal 25. Demande à tous les États parties à la Convention de verser intégralement et en temps voulu leur contribution à l’Autorité et au Tribunal ; 26. Engage les États qui ne l’ont pas encore fait à envisager de ratifier l’Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal 9 et le Protocole sur les privilèges et immunités de l’Autorité 10 ou d’y adhérer ; VIII Plateau continental et travaux de la Commission 27. Encourage les États parties à la Convention en mesure de le faire à ne ménager aucun effort pour présenter à la Commission les dossiers concernant le tracé des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins dans le délai prescrit par la Convention, en tenant compte de la décision prise à la onzième Réunion des États parties à la Convention 11 ; 28. Note avec satisfaction que la Commission a accompli des progrès dans ses travaux 12, en particulier que l’examen des premiers dossiers relatifs à la fixation _______________ 9 SPLOS/25. ISBA/4/A/8, annexe. 11 SPLOS/72. 12 Voir la déclaration du Président de la Commission des limites du plateau continental sur l’état d’avancement des travaux de la Commission (CLCS/42). 10 7