A/RES/70/304
Nations Unies
Distr. générale
26 septembre 2016
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 34, b, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 9 septembre 2016
[sans renvoi à une grande commission (A/70/L.65 et Add.1)]
70/304. Renforcement du rôle de la médiation dans le règlement
pacifique des différends et la prévention et le règlement
des conflits
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 65/283 du 22 juin 2011, 66/291 du 13 septembre
2012 et 68/303 du 31 juillet 2014 sur le renforcement du rôle de la médiation dans le
règlement pacifique des différends et la prévention et le règlement des conflits, ainsi
que toutes ses autres résolutions, celles du Conseil de sécurité et les déclarations du
Président du Conseil relatives à la médiation,
Guidée par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant son attachement au respect de la souveraineté, de l’intégrité
territoriale et de l’indépendance politique de tous les États,
Rappelant le Chapitre VI de la Charte, notamment l’Article 33 et les autres
articles concernant la médiation,
Ayant à l’esprit les responsabilités, fonctions et pouvoirs que lui confère la
Charte et rappelant donc toutes ses résolutions ayant trait à des questions relatives
au règlement pacifique des différends ainsi qu’à la prévention et au règlement des
conflits, notamment par la médiation,
Réaffirmant le rôle et les pouvoirs qui sont les siens et ceux du Conseil de
sécurité en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales en vertu
de la Charte,
Réaffirmant également sa volonté de défendre l’égalité souveraine de tous les
États, le respect de leur intégrité territoriale et de leur i ndépendance politique et le
devoir des États Membres de s’abstenir, dans leurs relations internationales, de
recourir d’une manière incompatible avec les buts et les principes des Nations Unies
à la menace ou à l’emploi de la force, et de promouvoir le règ lement des différends
par des moyens pacifiques et respectueux des principes de la justice et du droit
international, du droit des peuples qui sont encore sous domination coloniale ou
sous occupation étrangère à disposer d’eux-mêmes, de la non-ingérence dans les
affaires intérieures des États, des droits de l’homme et des libertés fondamentales,
de l’égalité des droits de tous, sans distinction de race, de sexe, de langue ou de
religion, de la coopération internationale comme moyen de résoudre les problèmes
16-15754 (F)
*1615754*
Merci de recycler