A/RES/57/279 6. Prie également le Secrétaire général d’encourager les organismes des Nations Unies, agissant conformément à leurs mandats respectifs, à prendre de nouvelles mesures pour offrir aux fournisseurs situés dans des pays en développement ou en transition davantage de possibilités d’emporter des marchés ; 7. Prie en outre le Secrétaire général de faire en sorte, grâce à une évaluation technique des fournisseurs notamment, que toutes les opérations de transport aérien de l’Organisation respectent les normes de sécurité, y compris, lorsque cela est possible, pour les expéditions de fret ; 8. Prie le Secrétaire général de continuer à s’assurer que le Secrétariat de l’Organisation et les fonds et programmes affiliés appliquent intégralement toutes les recommandations du Bureau des services de contrôle interne et du Comité des commissaires aux comptes relatives aux achats, conformément au règlement financier et aux règles de gestion financière de l’Organisation ; 9. Prie également le Secrétaire général de faire en sorte, en ce qui concerne les achats hors siège, que le Département des opérations de maintien de la paix agisse de manière objective et impartiale lorsqu’il donne des conseils à la Division des achats ; 10. Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter par l’intermédiaire du Bureau des services de contrôle interne, à sa cinquante-neuvième session au plus tard, un rapport sur le respect des normes de sécurité dans la prestation de services de transport aérien aux missions de maintien de la paix des Nations Unies, en particulier dans le domaine du transport de fret ; 11. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa cinquante-neuvième session au plus tard, sur l’application de la présente résolution et sur tous les autres aspects de la réforme des achats. 78e séance plénière 20 décembre 2002 2