A/RES/71/9 La situation en Afghanistan menée par le Gouvernement en faveur de la paix, et demande qu’il soit effectivement appliqué ; 16. Considère qu’un processus de paix ouvert à tous, dirigé par les Afghans, appuyé par les acteurs régionaux, en particulier le Pakistan, et soutenu par la communauté internationale, est essentiel pour instaurer durablement la paix et la stabilité en Afghanistan, réaffirme sa ferme volonté de soutenir les efforts déployés par le Gouvernement afghan à cet effet, avec tous ceux qui renoncent à la violence, rompent leurs liens avec des organisations terroristes internationales, dont Al-Qaida, respectent la Constitution, en particulier ses dispo sitions relatives aux droits fondamentaux, notamment ceux des femmes, des filles et des personnes appartenant à des minorités, et qui souhaitent participer à l’édification d’un Afghanistan pacifique, en tenant pleinement compte des mesures prises et des pr océdures appliquées conformément aux résolutions 1267 (1999), 1988 (2011), 2082 (2012), 2160 (2014) et 2255 (2015) du Conseil de sécurité et à toute autre résolution du Conseil sur la question, demande à tous les États concernés, en particulier les pays voisins, et aux organisations internationales, de continuer à participer au processus de paix dirigé par les Afghans, et se dit consciente des effets que les attaques terroristes ont sur le peuple afghan et des conséquences qu’elles risquent d’avoir pour les perspectives de règlement pacifique ; 17. Encourage l’Afghanistan et le Pakistan à renforcer leurs relations, ce qui pourrait déboucher sur une coopération efficace en matière de lutte contre le terrorisme et faire avancer le processus de paix dirigé e t contrôlé par les Afghans ; 18. Rappelle que les femmes jouent un rôle essentiel dans le processus de paix, comme le souligne le Conseil de sécurité dans sa résolution 1325 (2000) du 31 octobre 2000 et d’autres résolutions sur la question, y compris la résolution 2242 (2015) du 13 octobre 2015, accueille avec satisfaction les mesures adoptées par le Gouvernement afghan pour mettre en œuvre son plan d’action national pour les femmes et la paix et la sécurité, apprécie à cet égard le rôle croissant joué pa r les femmes dans le processus de paix, dont témoigne leur présence dans le Haut Conseil pour la paix et dans ses comités et secrétariats de province, ainsi que leur contribution à l’élaboration de la stratégie nationale de paix et de réconciliation mentionnée dans le récent rapport du Secrétaire général 3, soutient la poursuite des efforts en ce sens et encourage le Gouvernement afghan à continuer d’œuvrer en faveur de la participation active des femmes au processus de paix ; 19. Considère qu’il n’y a pas de solution purement militaire pour assurer la stabilité en Afghanistan, se félicite que tous les partenaires régionaux et internationaux de l’Afghanistan poursuivent l’action qu’ils mènent pour soutenir la paix et la réconciliation dans le pays, y compris dans le cadre des travaux du Groupe de coordination quadrilatérale du processus de paix et de réconciliation afghan réunissant l’Afghanistan, la Chine, le Pakistan et les États-Unis d’Amérique, qui visent à permettre la tenue rapide de pourparlers de paix directs entre le Gouvernement afghan et les représentants habilités des groupes de Taliban, et demande aux membres du Groupe et à tous les autres partenaires régiona ux et internationaux de l’Afghanistan de poursuivre leurs efforts ; _______________ 3 6/14 A/71/616-S/2016/768.