A/RES/55/237
l’année 20003 pour la répartition de la partie de cette somme se rapportant à la période se
terminant le 31 décembre 2000, soit un montant brut de 68 421 052 dollars (montant net:
67 609 214 dollars), et sur le barème pour l’année 20014 pour la répartition du solde, à
savoir un montant brut de 33 771 930 dollars (montant net: 33 371 214 dollars)
correspondant à la période du 1er janvier au 15 mars 2001;
12. Décide également que, conformément aux dispositions de sa résolution
973 (X) du 15 décembre 1955, il sera déduit des charges à répartir entre les États
Membres en application du paragraphe 11 ci-dessus leurs soldes créditeurs respectifs au
Fonds de péréquation des impôts représentant les recettes provenant des contributions du
personnel approuvées pour la Mission pour la période du 31 juillet 2000 au 15 mars
2001, soit un montant estimatif de 1 212 554 dollars, une partie de ce montant, soit
811 838 dollars, se rapportant à la période se terminant le 31 décembre 2000, et le reste,
soit 400 716 dollars, correspondant à la période du 1er janvier au 15 mars 2001;
13. Décide en outre, à titre d’arrangement spécial et sous réserve que le Conseil
de sécurité décide de proroger le mandat de la Mission au-delà du 15 mars 2001, de
répartir entre les États Membres un montant brut de 47 807 018 dollars (montant net:
47 239 772 dollars) pour la période du 16 mars au 30 juin 2001, à raison d’un montant
mensuel brut de 13 596 491 dollars (montant net: 13 435 164 dollars) conformément aux
modalités énoncées dans la présente résolution et compte tenu du barème des quotesparts pour l’année 20014;
14. Décide que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X), il sera
déduit des charges à répartir entre les États Membres en application du paragraphe 13 cidessus leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des impôts représentant
les recettes provenant des contributions du personnel approuvées au titre de la Mission
pour la période du 16 mars au 30 juin 2001, soit un montant estimatif de 567 246
dollars;
15. Décide également d’ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission
des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, un crédit supplémentaire d’un montant
brut de 9 190 200 dollars (montant net: 8 741 600 dollars) au titre du compte d’appui
aux opérations de maintien de la paix pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001,
montant qui sera réparti entre les États Membres, à titre d’arrangement spécial,
conformément aux modalités énoncées dans la présente résolution, en se fondant sur le
barème des quotes-parts pour l’année 20003 pour la répartition de la partie de cette
somme se rapportant à la période se terminant le 31 décembre 2000, à savoir un montant
brut de 4 595 100 dollars (montant net: 4 370 800 dollars), et sur le barème pour l’année
20014 pour la répartition du solde, à savoir un montant brut de 4 595 100 dollars
(montant net: 4 370 800 dollars), correspondant à la période du 1er janvier au 30 juin
2001;
16. Décide en outre que, conformément aux dispositions de sa résolution
973 (X), il sera déduit des charges à répartir entre les États Membres en application du
paragraphe 15 ci-dessus leurs soldes créditeurs respectifs au Fonds de péréquation des
impôts représentant les recettes provenant des contributions du personnel approuvées
pour le compte d’appui aux opérations de maintien de la paix pour la période du
1er juillet 2000 au 30 juin 2001, soit un montant estimatif de 448 600 dollars, dont un
montant de 224 300 dollars se rapportant à la période se terminant le 31 décembre 2000,
3
4
Voir résolutions 52/215 A et 54/237 A.
Voir résolution 55/5 B, annexe II.
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières