Nations Unies A/RES/56/98 Assemblée générale Distr. générale 30 janvier 2002 Cinquante-sixième session Point 21, a, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sans renvoi à une grande commission (A/56/L.43 et Add.1)] 56/98. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 54/8 du 25 octobre 1999, relative à la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 1, Ayant à l’esprit l’Accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américain 2, dans lequel les parties sont convenues de renforcer et d’élargir leur coopération sur des questions d’intérêt commun touchant leurs domaines de compétence respectifs, conformément à leurs actes constitutifs, Notant que le Système économique latino-américain met actuellement sur pied des activités communes avec les institutions spécialisées et d’autres organismes et programmes des Nations Unies, tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes, Se félicitant de constater que l’évolution des questions se rapportant au système des Nations Unies est suivie en permanence, en liaison étroite avec les délégations des États Membres participant à l’examen de ces questions, 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général1 ; 2. Invite instamment la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes à continuer d’intensifier les activités de coordination et d’entraide menées avec le Système économique latino-américain ; 3. Invite instamment le Programme des Nations Unies pour le développement à poursuivre, conformément à ses nouvelles orientations générales et à ses _______________ 1 2 01 47982 A/56/171. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1651, no 1061.