A/RES/54/226 Page 4 14. Souligne, dans ce contexte, que la coopération Sud-Sud dans le domaine de la science et de la technique ne remplace pas la coopération traditionnelle Nord-Sud dans ce domaine, en particulier les transferts appropriés de technologie, mais les complète; 15. Souligne également qu’une action concertée doit être menée par les pays en développement et leurs partenaires de développement, y compris les organisations internationales compétentes, afin de renforcer la coopération et la collaboration entre pays en développement aux niveaux sous-régional, régional et interrégional; 16. Confirme l’invitation qu’elle a adressée à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et au Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement ainsi qu’aux autres organisations compétentes, compte tenu de leurs mandat, programme de travail et priorités, pour qu’ils s’emploient conjointement à formuler des recommandations concrètes concernant la mise en œuvre et le suivi du Programme d’action de Caracas7 adopté à la Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement, tenue à Caracas en mai 1981, en tant que mécanisme important de la coopération économique entre pays en développement, de la Déclaration et du Plan d’action de San José2 adoptés par le Groupe des 77 à la Conférence Sud-Sud sur le commerce, l’investissement et les finances, de même que de la Déclaration de Bali sur la coopération économique régionale et sous-régionale entre pays en développement8 et du Plan d’action de Bali sur la coopération économique régionale et sous-régionale entre pays en développement9 adoptés par la Conférence de haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique régionale et sous-régionale entre pays en développement qui s’est tenue à Bali (Indonésie) du 2 au 5 décembre 1998, dans le cadre de la coopération Sud-Sud; 17. Demande aux organismes du système des Nations Unies de prendre les mesures appropriées pour mieux tenir compte de la coopération technique entre pays en développement dans leurs programmes et leurs projets et de redoubler d’efforts pour en réorienter les modalités, notamment en appuyant les activités du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement, et invite les autres institutions internationales concernées à adopter des mesures similaires; 18. Demande à nouveau à l’Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement de faire en sorte que l’identité distincte du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement soit maintenue et que le Groupe bénéficie d’un appui qui lui permette de s’acquitter pleinement de son mandat et de ses responsabilités à l’échelle du système en ce qui concerne la promotion, le contrôle et la coordination de la coopération technique entre pays en développement; 19. Souligne la nécessité, eu égard à la décision 11/3 que le Comité de haut niveau pour l’examen de la coopération technique entre pays en développement a adoptée à sa onzième session5 et à l’ordre du jour provisoire de sa douzième session qu’il a approuvé dans ladite résolution, de prendre des mesures appropriées pour assurer le niveau voulu de participation de tous les États membres aux réunions du Comité, notamment par des débats sur l’expérience des pays sur le terrain, s’agissant des progrès accomplis, des problèmes rencontrés et des enseignements retirés; 7 A/36/333, annexe. 8 A/53/739, annexe I. 9 Ibid., annexe II. /...