A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/54/48 23 décembre 1999 Cinquante-quatrième session Point 70 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sur le rapport de la Première Commission (A/54/557)] 54/48. Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba) L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 52/46 du 9 décembre 1997 et toutes ses autres résolutions pertinentes, ainsi que celles de l’Organisation de l’unité africaine, Rappelant également l’heureuse issue de la cérémonie de signature du Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba)1, qui a eu lieu au Caire le 11 avril 1996, Rappelant en outre la Déclaration du Caire adoptée à cette occasion2, dans laquelle il est souligné que la création de zones exemptes d’armes nucléaires, en particulier dans les régions où existent des tensions, telles que le Moyen-Orient, renforce la paix et la sécurité internationales et régionales, Prenant note de la déclaration faite le 12 avril 1996 par le Président du Conseil de sécurité au nom des membres du Conseil3, selon laquelle la signature du Traité sur une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique constituait une contribution importante des pays d’Afrique au maintien de la paix et de la sécurité internationales, 1 Voir A/50/426. 2 A/51/113-S/1996/276, annexe; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, Supplément d’avril, mai et juin 1996, document S/1996/276. 3 Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1996, document S/PRST/1996/17. 99-77708 /...