Nations Unies Assemblée générale A/RES/56/194 Distr. générale 21 janvier 2002 Cinquante-sixième session Point 98, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/56/561/Add.2)] 56/194. Coopération internationale pour l’atténuation des effets du phénomène El Niño L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 52/200 du 18 décembre 1997, 53/185 du 15 décembre 1998, 54/220 du 22 décembre 1999 et 55/197 du 20 décembre 2000 ainsi que les résolutions 1999/46 et 1999/63 du Conseil économique et social, en date des 28 et 30 juillet 1999, et prenant note de la résolution 2000/33 du Conseil, en date du 28 juillet 2000, Notant que la signature du mémorandum de coopération entre l’Équateur et l’Organisation météorologique mondiale 1 est un progrès important vers la création d’un centre international de recherche sur le phénomène El Niño, Prenant note par ailleurs des contributions des organisations régionales et mondiales d’étude du climat et des services d’information spécialisés sur Internet, qui ont permis une meilleure compréhension scientifique de la variabilité climatique et renforcé les capacités de prévision en la matière, Réaffirmant qu’il importe d’élaborer des stratégies nationales, sous-régionales, régionales et internationales visant à prévenir, à limiter et à réparer les dégâts causés par les catastrophes naturelles résultant du phénomène El Niño, 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général 2 ; 2. Félicite le pays hôte des mesures qu’il a prises en vue de la création d’un centre international de recherche sur le phénomène El Niño et encourage le Gouvernement équatorien à poursuivre ses efforts visant à mener à bien ce processus ; 3. Encourage le centre, dès sa création, à renforcer ses liens avec d’autres organisations régionales et mondiales d’étude du climat compétentes ainsi qu’avec des services d’information sur Internet, de façon que les ressources existantes soient utilisées efficacement ; _______________ 1 2 01 49256 A/C.2/56/2, annexe. A/56/76-E/2001/54.