A/RES/74/218
Réduction des risques de catastrophe
32. Réaffirme que l’investissement dans les compétences, connaissances et
systèmes nationaux et locaux pour renforcer la résilience et la planification préalable
permettra de sauver des vies, d’atténuer les risques de déplacements en cas de
catastrophe, de renforcer la capacité d’adaptation des systèmes de production
alimentaire et d’accroître la sécurité alimentaire, de réduire les coûts et de préserver
les acquis du développement et, à cet égard, encourage la recherche de moyens
novateurs, tels que les mécanismes de financement fondé sur les prévi sions et
d’assurance contre les risques de catastrophe, afin de faciliter l ’accès des États
Membres aux ressources lorsque la possibilité d’une catastrophe est avérée ;
33. Réaffirme également qu’il faut renforcer les capacités de mise en œuvre
des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, des petits États
insulaires en développement, des pays en développement sans littoral et des pays
d’Afrique, ainsi que des pays à revenu intermédiaire qui connaissent des difficultés
particulières, notamment en mobilisant un appui, dans le cadre de la coopération
internationale, pour donner à ces pays les moyens d’intensifier les mesures qu’ils
prennent en fonction de leurs priorités nationales ;
34. Rappelle que l’indice de vulnérabilité économique tient compte des effets
des catastrophes naturelles, estime qu’il importe de prendre en considération les
risques de catastrophe et les effets de ces catastrophes dans le cadre du processus de
reclassement des pays les moins avancés, notamment dans l’étude d’impact des
conséquences probables d’un reclassement et les profils de vulnérabilité, et souligne
qu’il importe de tenir compte de la réduction des risques de catastrophe dans les
stratégies de transition sans heurt des pays retirés de la liste ;
35. Est consciente que, compte tenu de leur situation, les pays en
développement ne sont capables qu’à un certain degré de renforcer et d’appliquer
efficacement des politiques et mesures nationales de réduction des risques de
catastrophe et que les moyens dont ils disposent peuvent être encore améliorés grâce
à une coopération internationale s’inscrivant dans la durée ;
36. Est consciente également qu’il importe de donner la priorité à l’élaboration
de politiques, stratégies et plans de renforcement des capacités de réduction des
risques de catastrophe aux niveaux local et national, avec la participation de tous les
acteurs concernés, conformément aux lois et pratiques nationales ;
37. Considère que, si la prévention et la réduction des risques de catastrophe
incombent au premier chef à chaque État, elles relèvent aussi de la responsabilité
commune des gouvernements et des parties intéressées et considère également que
les acteurs non étatiques et autres parties intéressées, notamment les grands groupes,
les parlements, la société civile, le Mouvement international de la Croix -Rouge et du
Croissant-Rouge, les organisations non gouvernementales, les dispositifs nationaux
de réduction des risques de catastrophe, les coordonnateurs du Cadre de Sendai, les
représentants des administrations locales, les institutions scientifiques et le secteur
privé, ainsi que les organisations et les organismes, fonds et programmes concernés
des Nations Unies et les autres institutions et organisations intergouvernementales
compétentes, jouent un rôle important de catalyseur en épaulant les États, en accord
avec les politiques, lois et réglementations nationales, dans l ’application du Cadre de
Sendai aux niveaux local, national, régional et mondial et qu ’il faut redoubler
d’efforts afin de mobiliser des partenariats multipartites pour la réduction des risques
de catastrophe, conformément aux plans et politiques nationaux ;
38. Engage les gouvernements à promouvoir la participation pleine et
effective des femmes, sur un pied d’égalité, ainsi que celle des personnes
handicapées, à l’élaboration, à la gestion, au financement et à l’application de
politiques, plans et programmes de réduction des risques de catastrophe prenant en
10/12
19-22487
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières