Réduction des risques de catastrophe
A/RES/74/218
26. Estime que, pour que la gestion des risques de catastrophe soit efficace, il
est indispensable d’établir des partenariats mondiaux et régionaux constructifs et
fructueux et de renforcer encore la coopération internationale, notamment de faire en
sorte que les pays développés s’acquittent des engagements qu’ils ont pris au titre de
l’aide publique au développement ;
27. Encourage l’intégration des mesures de réduction des risques de
catastrophe, selon qu’il convient, aux programmes multilatéraux et bilatéraux d ’aide
au développement et au financement des infrastructures, notamment par la
coopération Nord-Sud, complétée par la coopération Sud-Sud et la coopération
triangulaire, dans tous les domaines d’activité liés au développement durable,
notamment la réduction de la pauvreté, l’agriculture, la gestion des ressources
naturelles, l’environnement, l’urbanisation et l’adaptation aux changements
climatiques, et entre ces domaines ;
28. Estime qu’il convient d’accorder une plus grande attention au financement
de la réduction des risques de catastrophe, souhaite à cet égard voir croître
l’investissement dans la réduction des risques de catastrophe, notamment dans les
infrastructures résilientes, et invite les organismes des Nations Unies, agissant dans
le cadre de leurs mandats respectifs et en partenariat avec les institutions financières
internationales, les banques régionales de développement et les autres institutions et
parties prenantes, à aider les pays en développement à élaborer des stratégies globales
de financement de la réduction des risques de catastrophe à l ’appui des stratégies
nationales et locales de réduction des risques de catastrophe, à favoriser les
investissements aux fins de la résilience et de la prévention et à étudier la possibilité
de mettre au point des mécanismes de financement adaptés à la réduction des risques
de catastrophe, y compris des dispositifs de financement fondé sur les prévisions et
d’assurance contre les risques de catastrophe ;
29. Engage les États à affecter davantage de ressources nationales à la
réduction des risques de catastrophe, notamment aux infrastructures résilientes, à
inclure la réduction des risques de catastrophe dans la budgétisation et la planification
financière de tous les secteurs pertinents et à veiller à ce que les cadres de financement
et les plans d’infrastructure nationaux tiennent compte des risques, conformément aux
plans et politiques nationaux ;
30. Constate que les pertes économiques vont croissant en raison de
l’augmentation du nombre et de la valeur des biens exposés aux risques de
catastrophe, engage les pays à soumettre leurs infrastructures les plus importantes à
une évaluation des risques de catastrophe, à veiller à ce que les plans d’infrastructure
soient alignés sur les stratégies nationales de réduction des risques de catastrophe et
les estimations des risques, à encourager la diffusion des résultats des évaluations des
risques de catastrophe, à faire des évaluations des risques de catastrophe une
condition préalable aux investissements dans les infrastructures et le logement, et à
renforcer les cadres de réglementation relatifs à l’aménagement du territoire et aux
codes du bâtiment, selon qu’il convient, pour atteindre l’objectif d) du Cadre de
Sendai et, à cet égard, engage les pays et les autres parties concernées à prendre en
compte la nécessité de réduire les risques de catastrophe dans leurs décisions en
matière d’investissements sociaux, économiques et environnementaux ;
31. Engage toutes les parties prenantes à collaborer avec le secteur privé pour
accroître la résilience des entreprises, ainsi que celle des sociétés au sein desquelles
ces entreprises opèrent, en les aidant à tenir compte des risques de catastrophe dans
leurs pratiques de gestion, et pour faciliter l’investissement privé dans la réduction
des risques de catastrophe et promouvoir les investissements privés tenant compte des
risques ;
19-22487
9/12
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières