Nations Unies
A/RES/55/243
Assemblée générale
Cinquante-cinquième session
Point 46 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sans renvoi à une grande commission (A/55/L.79 et Add.1)]
55/243. La destruction de vestiges et monuments en Afghanistan
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 53/203 A du 18 décembre 1998, 54/189 A du
17 décembre 1999 et 55/174 A du 19 décembre 2000,
Ayant à l’esprit le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux
et culturels 1, et consciente de la nécessité de respecter le patrimoine commun de
l’humanité,
Respectant le patrimoine multiculturel, multiethnique et historique de
l’Afghanistan,
Profondément préoccupée et horrifiée par le décret adopté par les Taliban le
26 février 2001, ordonnant la destruction de toutes les statues et de tous les
sanctuaires non islamiques en Afghanistan, et par la destruction délibérée de ces
vestiges et monuments qui font partie du patrimoine commun de l’humanité,
Rappelant les appels qu’elle a adressés à plusieurs reprises à toutes les
parties afghanes pour leur demander de protéger les vestiges et monuments
culturels et historiques en Afghanistan, et prenant note avec satisfaction des appels
lancés récemment par le Conseil de sécurité, la Mission spéciale des Nations Unies
en Afghanistan, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la
culture, l’Organisation islamique pour l’éducation, la science et la culture et
d’autres entités, pour demander aux Taliban d’arrêter ces destructions,
Notant que la destruction des statues en Afghanistan, en particulier des
sculptures bouddhiques de Bamiyan qui sont uniques au monde, serait une perte
irréparable pour l’humanité tout entière,
1.
Demande instamment aux Taliban de se conformer aux engagements
qu’ils ont pris de protéger le patrimoine culturel de l’Afghanistan contre tous les
actes de vandalisme, les dégradations et le vol;
2.
Prie très instamment les Taliban de réexaminer le décret du
26 février 2001 et d’en stopper l’exécution;
1
00 57374
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
Distr. générale
1er mai 2001