A/RES/53/208 Page 4 25. Note l’importance que revêtent les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres pour le bon fonctionnement des organes délibérants et, eu égard à la multiplication des demandes de réunion émanant de ces groupes, constate avec satisfaction que 81 p. 100 de leurs demandes ont été satisfaites; 26. Note avec préoccupation les difficultés que rencontrent certains États Membres du fait du défaut de services de conférence lors de réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres; 27. Regrette que 19 p. 100 des demandes de services d’interprétation émanant de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres n’aient pas été satisfaites, tout en reconnaissant que le service des réunions des organes créés par la Charte des Nations Unies et des organes délibérants doit être assuré en priorité; 28. Décide que doivent être prévues au budget du prochain exercice biennal toutes les ressources nécessaires à la prestation de services d’interprétation pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres, à la demande de ces groupes et au cas par cas, conformément à la pratique établie, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-quatrième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences, un rapport sur l’application de la présente décision; 29. Exhorte les organes intergouvernementaux à ne ménager aucun effort, au stade de la planification, pour tenir compte des réunions des groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres, à prévoir ces réunions dans leur programme de travail et à aviser les services de conférence suffisamment à l’avance de toute annulation de séance, de façon que les ressources puissent, dans la mesure du possible, être réaffectées à des réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres; 30. Regrette vivement que les rapports qu’elle avait demandés dans les paragraphes 9 et 15 de la section A de sa résolution 52/214 ne lui aient pas été présentés et note qu’ils ont simplement été présentés oralement au Comité des conférences; 31. Prie le Secrétaire général de présenter les rapports qu’elle avait demandés dans les paragraphes 9 et 15 de la section A de sa résolution 52/214 avant le 31 mars 1999 et décide, sans préjudice des dispositions de l’alinéa a du paragraphe 8 de sa résolution 50/206 C du 23 décembre 1995, qu’un exposé oral ne saurait remplacer un rapport demandé par elle; 32. Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que le recours à la téléinterprétation et à la télétraduction ne nuise pas à la qualité des prestations et n’entraîne pas de réduction des effectifs des services linguistiques; 33. Prie en outre le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-quatrième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences et du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, un rapport sur des mesures qui permettraient de réduire les taux de vacance de postes excessifs relevés dans les services linguistiques de certains lieux d’affectation et d’assurer la qualité requise des services de conférence dans l’ensemble du Secrétariat; 34. Prie le Secrétaire général de redoubler d’efforts pour pourvoir les postes vacants dans les services linguistiques de tous les lieux d’affectation; /...