A/RES/53/208
Page 2
3. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences et prend acte de son
rapport;
4. Approuve le projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l’Organisation des Nations
Unies pour 1999, tel qu’il a été présenté par le Comité des conférences2, sous réserve des dispositions
de la présente résolution;
5. Autorise le Comité des conférences à apporter au calendrier des conférences et réunions pour
1999 les modifications qui pourront s’avérer nécessaires comme suite aux mesures et décisions qu’elle aura
prises à sa cinquante-troisième session;
6. Prie le Secrétaire général de fournir tous les services de conférence requis comme suite aux
décisions qu’elle aura prises à sa cinquante-troisième session, en tenant compte, selon qu’il conviendra,
des procédures énoncées dans ses résolutions 41/213 du 19 décembre 1986 et 42/211 du 21 décembre
1987;
7. Rappelle qu’elle a décidé que tous les organes devaient appliquer la règle selon laquelle ils se
réunissent à leurs sièges respectifs;
8. Décide que les dérogations à la règle du siège ne seront accordées que sur la base du calendrier
des conférences et réunions de l’Organisation des Nations Unies dont le Comité des conférences lui a
recommandé l’adoption;
9. Invite tous ses organes subsidiaires qui sont autorisés à se réunir ailleurs qu’à leur siège à
revenir, compte tenu de l’état de leurs travaux, sur la question de la dérogation dont ils bénéficient et à
lui signaler, par l’intermédiaire du Comité des conférences, tout changement à cet égard;
10. Note avec satisfaction que le Secrétariat a tenu compte des dispositions visées aux paragraphes 5
et 6 de la section A de sa résolution 52/214, et que les deux jours de l’Aïd al-Fitr et de l’Aïd al-Adha qui,
en 1999, tombent les 18 janvier et 29 mars, respectivement, seront inscrits sur la liste des jours fériés de
l’Organisation des Nations Unies, et prie le Secrétaire général de veiller à l’application rigoureuse de ces
dispositions lorsqu’il établira à l’avenir les projets de calendrier des conférences et réunions de
l’Organisation;
11. Décide que les organes de l’Organisation des Nations Unies devraient être invités à s’abstenir
de se réunir le 9 avril 1999 et que cette disposition devrait être prise en compte lors de l’établissement
des futurs calendriers des conférences et réunions;
12. Prie le Comité des conférences d’examiner à sa prochaine session la proposition tendant à ce
que les organes de l’Organisation des Nations Unies évitent de se réunir le jour du Nouvel An lunaire;
13. Souligne que, lors de l’établissement du calendrier des conférences et réunions, tout devrait être
mis en œuvre pour éviter que des périodes de pointe ne surviennent simultanément dans les différents
lieux d’affectation, et prie le Secrétariat, lorsqu’il établira à l’avenir les calendriers des conférences et
réunions, de regrouper dans une même section le projet de liste des réunions des organes de suivi des
2
Ibid., annexe.
/...