Nations Unies
A/RES/65/47
Assemblée générale
Distr. générale
13 janvier 2011
Soixante-cinquième session
Point 97, u, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 8 décembre 2010
[sur la base du rapport de la Première Commission (A/65/410)]
65/47. Adoption de mesures de confiance à l’échelon régional
et sous-régional
L’Assemblée générale,
Guidée par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Rappelant ses résolutions 58/43 du 8 décembre 2003, 59/87 du 3 décembre
2004, 60/64 du 8 décembre 2005, 61/81 du 6 décembre 2006, 62/45 du 5 décembre
2007, 63/45 du 2 décembre 2008 et 64/43 du 2 décembre 2009,
Rappelant également sa résolution 57/337 du 3 juillet 2003, intitulée
« Prévention des conflits armés », dans laquelle elle engage les États Membres à
régler leurs différends par les moyens pacifiques visés au Chapitre VI de la Charte,
y compris les procédures que les parties pourraient adopter,
Rappelant en outre les résolutions et directives qu’elle-même et la
Commission du désarmement ont adoptées par consensus en ce qui concerne les
mesures de confiance et leur mise en œuvre à l’échelon mondial, régional et sousrégional,
Considérant l’importance et l’efficacité de mesures de confiance prises sur
l’initiative et avec l’accord de tous les États intéressés et compte tenu des
particularités de chaque région, puisque de telles mesures peuvent contribuer à la
stabilité régionale,
Convaincue que les ressources libérées par le désarmement, régional
notamment, peuvent être consacrées au développement économique et social et à la
protection de l’environnement pour le bien de tous les peuples, en particulier ceux
des pays en développement,
Considérant qu’un dialogue constructif entre les États concernés est nécessaire
pour éviter les conflits,
Saluant les processus de paix que les États concernés ont déjà amorcés pour
régler leurs différends par des moyens pacifiques, sur le plan bilatéral ou en faisant
appel à la médiation, notamment, de tierces parties, d’organisations régionales ou de
l’Organisation des Nations Unies,
10-51537
*1051537*
Merci de recycler
♲