A/RES/59/39 de toute autre manière le secrétariat de la Commission dans son travail de formation et d’assistance technique législative, en particulier dans les pays en développement ; d) Engage de nouveau le Programme des Nations Unies pour le développement et les autres organismes d’aide au développement, tels que la Banque mondiale et les banques régionales de développement, ainsi que les gouvernements agissant dans le cadre de leurs programmes d’aide bilatérale, à appuyer le programme de formation et d’assistance technique en matière législative de la Commission, à coopérer avec celle-ci et à coordonner leurs activités avec les siennes ; 6. Constate avec regret qu’aucune contribution n’a été versée depuis la session précédente de la Commission au fonds d’affectation spéciale créé pour l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement qui sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le Secrétaire général, souligne qu’il importe que des contributions soient versées au fonds d’affectation spéciale afin d’accroître la participation d’experts de pays en développement aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail, et demande de nouveau aux gouvernements et aux organismes des Nations Unies, organisations, institutions et particuliers intéressés de verser des contributions volontaires au fonds d’affectation spéciale ; 7. Décide, pour une participation pleine et entière des États Membres aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail, de poursuivre à sa cinquante-neuvième session, dans le cadre de la grande commission compétente, l’examen de la question de l’octroi d’une aide au titre des frais de voyage aux pays les moins avancés qui sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le Secrétaire général ; Rappelle ses résolutions sur les relations entre l’Organisation des Nations 8. Unies et ses partenaires non étatiques, en particulier le secteur privé 5 , et, à cet égard, se félicite que la Commission s’interroge sur les moyens d’inciter activement les entités non étatiques intéressées à participer à ses travaux 6 , et l’encourage à continuer d’étudier les diverses manières de mettre à profit ces relations pour exécuter son mandat, en particulier dans le domaine de la formation et de l’assistance technique, selon les principes et les directives applicables et en coopération et coordination avec d’autres services compétents du Secrétariat ; Approuve, eu égard à ses résolutions sur la documentation, dans 9. lesquelles elle insiste particulièrement sur le fait que l’abrègement des documents ne doit jamais compromettre la qualité de leur présentation et de leur contenu 7, les conclusions que la Commission expose aux paragraphes 124 à 128 de son rapport1 à propos de la limitation du nombre de pages de ses documents, et prie le Secrétaire général de prendre en considération la nature particulière du mandat et des travaux de la Commission lorsqu’il applique à la documentation de la Commission les règles tendant à en limiter le volume ; 10. Approuve également les conclusions que la Commission expose au paragraphe 130 de son rapport à propos de la nécessité des comptes rendus analytiques des séances qu’elle consacre à l’élaboration de textes normatifs ; _______________ 5 Résolutions 55/215, 56/76 et 58/129. Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 17 (A/59/17), chap. XV, sect. A. 7 Résolutions 57/283 B, sect. III, par. 29, et 58/250, sect. III, par. 2 et 17. 6 3