childbearing and maternal mortality, to promote access to pre and post-natal care and to combat sexual harassment and gender-based violence; particularly in emerging, new and non traditional fields; helping women acquire business, trade, information and communications technology and entrepreneurship skills; raising awareness of such opportunities and of their suitability to both women and men, particularly among parents, teachers, career counsellors and other advisers; and encouraging interaction between educational systems, the private sector and civil society, as appropriate; (y) Take steps to promote access for women and girls to education and training, including human rights education and learning at all levels, which can foster tolerance and mutual understanding and respect for all human rights, so that they can realize their full human potential by learning about the comprehensive framework of all human rights and fundamental freedoms; (dd) Adopt policies and mechanisms to recognize women’s prior learning and management skills, including those gained from informal and/or unpaid work, especially for women who discontinued their education or employment for various reasons, so as to facilitate their access to education, training and employment opportunities; (z) Provide quality education in emergency situations that is gender-sensitive, centred on learners, rightsbased, protective, adaptable, inclusive, participatory and reflective of the specific living conditions of women, children and youth, and that pays due regard, as appropriate, to their linguistic and cultural identity, mindful that quality education can foster tolerance and mutual understanding and respect for the human rights of others; (ee) Improve access to gender-sensitive career counsel- ling and to job search support services and include job readiness and job search skills in curricula for secondary and higher education and vocational training, in order to facilitate the transition from school to work and re-entry into the labour market for women of all ages; (aa) Improve hands-on experimentation and collaborative work in science and technology classes, highlight the broad societal applications of science and technology in curricula and educational material and expose girls and boys, women and men, to female role models in science and technology, in order to make science and technology, including engineering and mathematics, more attractive for girls and women; (ff) Work to eliminate occupational and sectoral segre- gation and the gender pay gap by recognizing the value of sectors that have large numbers of women workers, such as care and other service areas, improving career pathways and working conditions and undertaking, evaluating and, where necessary, reviewing legislation, policies and programmes, public awareness campaigns and other measures, such as career management, to promote women’s entry into non-traditional sectors; (bb) Promote a positive image of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields; (gg) Promote the reconciliation of work and family responsibilities for women and men, as well as the equal sharing of employment and family responsibilities between women and men, including by: designing, implementing and promoting family-friendly legislation, policies and services, such as affordable, accessible and quality care services for children and other dependent persons, and parental and other leave schemes; undertaking campaigns to sensitize public opinion and other relevant actors to these issues; and promoting measures that reconcile care and professional life and emphasize men’s equal responsibilities with respect to household work; Supporting the transition from education to full employment and decent work (cc) Address the different barriers women and girls face in the transition from school to work by: expanding the scope of education and training opportunities that are relevant to employment opportunities and aligned with rapidly changing labour market needs, 6

Sélectionner le paragraphe cible3