A/RES/54/223
Page 4
17. Engage les gouvernements, les institutions financières multilatérales, les banques régionales de
développement, les organisations d’intégration économique régionale et toutes les autres organisations
intéressées, ainsi que les organisations non gouvernementales et le secteur privé, à verser des contributions
généreuses au Fonds général, au Fonds supplémentaire et au Fonds spécial, conformément aux paragraphes
pertinents des règles de gestion financière de la Conférence des Parties5;
18. Décide d’inscrire au calendrier des conférences et réunions pour l’exercice biennal 2000-2001 les
sessions de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, y compris les quatrième et cinquième
sessions ordinaires de la Conférence des Parties et les réunions de ses organes subsidiaires;
19. Note avec satisfaction que certains pays en développement touchés et une région ont adopté, les
premiers, leur programme d’action national et, la seconde, un programme d’action régional, et demande par
conséquent à la communauté internationale de contribuer à la mise en œuvre de ces programmes grâce,
notamment, à la conclusion d’accords de partenariat, aux programmes correspondants de coopération
bilatérale et multilatérale qui sont disponibles pour mettre en œuvre la Convention et à des contributions des
organisations non gouvernementales et du secteur privé;
20. Invite les pays en développement touchés qui n’ont pas encore adopté de programme d’action
national et, le cas échéant, régional et sous-régional d’accélérer l’élaboration et l’adoption de leur programme
d’action afin de le finaliser d’ici à la fin de l’an 2000 au plus tard;
21. Engage la communauté internationale, en particulier les pays développés et les organismes des
Nations Unies, et invite les institutions financières multilatérales, le secteur privé et toutes les autres entités
intéressées, à aider les pays en développement touchés à élaborer et mettre en œuvre des programmes
d’action contre la désertification, y compris, le cas échéant, des programmes interrégionaux et de
coopération, en leur fournissant des ressources financières et autres formes d’assistance;
22. Se félicite des progrès réalisés dans l’élaboration d’un projet d’annexe supplémentaire concernant
la mise en œuvre de la Convention au niveau régional pour les pays d’Europe orientale et d’Europe centrale
en vue de son adoption par la Conférence des Parties à sa quatrième session, et invite ces pays à poursuivre
leurs efforts pour adhérer à la Convention;
23. Engage les conférences des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements
climatiques6, à la Convention sur la diversité biologique7 et à la Convention des Nations Unies sur la lutte
contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en
particulier en Afrique, à examiner plus avant les possibilités et mesures appropriées pour renforcer la
complémentarité de ces trois conventions et améliorer les évaluations scientifiques des corrélations
écologiques existant entre elles;
24. Engage également les secrétariats des diverses conventions relatives à l’environnement et aux
questions connexes et les autres organisations internationales, agissant dans le plein respect du statut des
secrétariats des conventions et des prérogatives décisionnelles des conférences des parties à renforcer leur
6
A/AC.237/18(Partie II)/Add.1 et Corr.1, annexe I.
Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, Convention sur la diversité biologique (Centre
d’activité du Programme pour le droit de l’environnement et les institutions compétentes en la matière),
juin 1992.
7
/...
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières