Nations Unies A/RES/55/271 Assemblée générale Cinquante-cinquième session Point 153, a, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/55/534/Add.2)] 55/271. Compte d’appui aux opérations de maintien de la paix L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 45/258 du 3 mai 1991, 47/218 A du 23 décembre 1992, 48/226 A du 23 décembre 1993, 48/226 B du 5 avril 1994, 48/226 C du 29 juillet 1994, 49/250 du 20 juillet 1995, 50/11 du 2 novembre 1995, 50/221 A du 11 avril 1996, 50/221 B du 7 juin 1996, 51/226 du 3 avril 1997, 51/239 A du 17 juin 1997, 51/239 B et 51/243 du 15 septembre 1997, 52/220 du 22 décembre 1997, 52/234 et 52/248 du 26 juin 1998, 53/12 A du 26 octobre 1998, 53/208 B du 18 décembre 1998, 53/12 B du 8 juin 1999, 54/243 A du 23 décembre 1999, 54/243 B du 15 juin 2000 et 55/238 du 23 décembre 2000 et ses décisions 48/489 du 8 juillet 1994, 49/469 du 23 décembre 1994 et 50/473 du 23 décembre 1995, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget du compte d’appui aux opérations de maintien de la paix pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 20001 et son rapport sur le budget du compte d’appui pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 20022, ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires3, Réaffirmant qu’il faut continuer d’améliorer la gestion administrative et financière des opérations de maintien de la paix, Consciente qu’il importe d’assurer des services d’appui adéquats pendant toutes les phases des opérations de maintien de la paix, y compris celles de leur liquidation et de leur achèvement, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du budget du compte d’appui aux opérations de maintien de la paix pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 20001 et de son rapport sur le budget du compte d’appui pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 20022; 2. Juge important que l’Organisation des Nations Unies soit capable de réagir et de déployer une opération de maintien de la paix rapidement dès lors que le Conseil de sécurité a approuvé un mandat; 1 A/55/861. A/55/862. 3 A/55/882. 2 00 57536 Distr. générale 27 juillet 2001