A/RES/55/271 3. Souscrit aux conclusions et recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport3 et prie le Secrétaire général de veiller à ce qu’il en soit pleinement tenu compte; 4. Affirme que les services d’appui aux opérations de maintien de la paix doivent bénéficier d’un financement suffisant; 5. Réaffirme que les dépenses de l’Organisation, y compris les dépenses d’appui aux opérations de maintien de la paix, doivent être supportées par les États Membres et qu’à cet effet le Secrétaire général devrait demander des ressources suffisantes pour maintenir la capacité du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat; 6. Décide de maintenir pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 le mécanisme de financement du compte d’appui utilisé pour la période en cours, qui va du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, tel qu’elle l’a approuvé au paragraphe 3 de sa résolution 50/221 B; 7. Décide également de maintenir les cinq cent soixante-deux postes temporaires financés au moyen du compte d’appui; 8. Réaffirme que le Secrétaire général doit veiller à ce que les pouvoirs qu’il délègue au Département des opérations de maintien de la paix et aux missions opérationnelles leur soient confiés en stricte conformité avec ses résolutions et décisions pertinentes ainsi qu’avec les règles et procédures qu’elle a approuvées en la matière; 9. Note que le Secrétaire général a l’intention de lui présenter des prévisions financières révisées pour le compte d’appui avant l’ouverture de sa cinquante-sixième session; 10. Note avec satisfaction que, selon ce qui est indiqué au paragraphe 12 du rapport du Comité consultatif3, le Secrétaire général se propose de modifier la présentation du document budgétaire concernant le compte d’appui conformément à sa résolution 55/231 du 23 décembre 2000 relative à la budgétisation axée sur les résultats; 11. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que la présentation des propositions des différents départements soit plus cohérente et plus équilibrée; 12. Prie également le Secrétaire général de s’employer, à titre prioritaire, à rationaliser les procédures relatives au matériel appartenant aux contingents, notamment le traitement des demandes de remboursement et des mémorandums d’accord, et à renforcer la capacité de traitement des demandes de remboursement du Service de gestion financière et d’appui, et de lui présenter à sa cinquante-sixième session des solutions concrètes aux problèmes mentionnés au paragraphe 15 du rapport du Comité consultatif; 13. Décide d’ouvrir un crédit de 3 501 600 dollars des États-Unis correspondant à l’autorisation d’engagement de dépenses qu’elle a donnée dans sa résolution 54/243 A; 14. Approuve l’inscription au compte d’appui d’un montant brut de 73 645 500 dollars (montant net: 64 361 800 dollars) pour financer les postes et les autres dépenses au cours de la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002; 2