A/HRC/RES/45/1 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 21 septembre 2020 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-cinquième session 14 septembre-7 octobre 2020 Point 1 de l’ordre du jour Questions d’organisation et de procédure Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 18 septembre 2020 45/1. Situation des droits de l’homme au Bélarus à la veille et au lendemain de l’élection présidentielle de 2020 Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, les dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’homme, les pactes internationaux relatifs aux droits de l’homme et les autres instruments applicables relatifs aux droits de l’homme, Ayant tenu d’urgence à sa session en cours un débat sur la situation des droits de l’homme au Bélarus à la veille et au lendemain de l’élection présidentielle de 2020, Rappelant toutes les résolutions sur la situation des droits de l’homme au Bélarus adoptées par la Commission des droits de l’homme, par l’Assemblée générale et par luimême, notamment sa résolution 44/19, du 17 juillet 2020, Rappelant également la déclaration faite par la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme le 12 août 2020, la déclaration faite par le Cabinet du Secrétaire général le 13 août 2020 et les déclarations conjointes faites par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales depuis l’élection présidentielle tenue au Bélarus le 9 août 2020, 1. Exprime sa profonde préoccupation quant à la situation générale des droits de l’homme au Bélarus et à la détérioration de celle-ci à la veille et au lendemain de l’élection présidentielle du 9 août 2020 ; 2. Regrette que le Gouvernement bélarussien n’ait pas rempli ses obligations en ce qui concerne le droit de chaque citoyen de voter et d’être élu à l’occasion d’élections périodiques, honnêtes, tenues au suffrage universel et égal et au scrutin secret, qui assurent l’expression libre de la volonté des électeurs, conformément, entre autres, aux obligations que lui fait le paragraphe b) de l’article 25 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et regrette également que le Bélarus n’ait pas appliqué les recommandations qu’avait formulées le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe au sujet de la tenue d’élections crédibles qui répondent aux normes internationales, et n’ait pas fait preuve de coopération en envoyant une invitation en temps utile au Bureau, ce qui a empêché celui-ci de déployer une mission d’observation de la récente élection présidentielle ; GE.20-12228 (F) 230920  230920