Nations Unies
A/RES/56/99
Assemblée générale
Distr. générale
31 janvier 2002
Cinquante-sixième session
Point 20, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale
[sans renvoi à une grande commission (A/56/L.14 et Add.1)]
56/99. Secours d’urgence en cas de catastrophe
L’Assemblée générale,
Réaffirmant sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991, relative au renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’Organisation des
Nations Unies, y compris les principes directeurs concernant l’aide humanitaire y
annexés,
Rappelant ses résolutions 44/236 du 22 décembre 1989, 54/30 du 22 novembre
1999 et 54/219 du 22 décembre 1999,
Accueillant avec satisfaction la Stratégie internationale de prévention des
catastrophes,
Constatant avec une profonde préoccupation que les catastrophes naturelles
continuent, partout dans le monde, à faire de très nombreuses victimes et à
provoquer des dégâts matériels considérables et que, du fait de leur fréquence et de
leur ampleur, elles pèsent de plus en plus lourdement sur les nations tant sur le plan
matériel que sur le plan moral,
Réaffirmant l’importance de la rapidité et de l’efficacité avec lesquelles les
opérations de sauvetage seront lancées à l’avenir à la suite de telles catastrophes
meurtrières,
Se félicitant de l’action menée par le Bureau de la coordination des affaires
humanitaires du Secrétariat pour promouvoir aux échelons international, régional et
national la planification préalable des secours en cas de catastrophe, y compris des
initiatives prises en collaboration avec le Groupe consultatif international de
recherche et de sauvetage pour améliorer l’efficacité des activités internationales de
recherche et de sauvetage en milieu urbain en cas de catastrophe naturelle,
1.
Exprime sa solidarité avec les peuples des pays frappés par des
catastrophes naturelles, qui doivent faire face à leurs conséquences ;
2.
Exprime sa reconnaissance à tous les États de la communauté internationale, à toutes les organisations et tous les organismes internationaux, à toutes
les organisations non gouvernementales et à tous les particuliers qui viennent en
aide aux régions touchées par des catastrophes naturelles ;
3.
Note avec satisfaction les progrès accomplis par les Gouvernements grec
et turc, en coopération avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires
01 47988