A/HRC/RES/37/17
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
9 avril 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-septième session
26 février-23 mars 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 22 mars 2018
37/17.
Droits culturels et protection du patrimoine culturel
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme, la Déclaration et le
Programme d’action de Vienne, la Déclaration sur le droit au développement et tous les
instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l’homme, notamment le Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et le Pacte international
relatif aux droits civils et politiques, et réaffirmant les droits de l’homme et les libertés
fondamentales qui y sont consacrés,
Rappelant également la résolution 60/251 de l’Assemblée générale, en date du
15 mars 2006, par laquelle l’Assemblée a créé le Conseil des droits de l’homme et dans
laquelle elle a déclaré que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles,
indissociables et interdépendants, qu’ils se renforcent mutuellement et doivent être traités
de manière équitable et équilibrée, sur un pied d’égalité et en leur accordant une valeur
égale,
Rappelant en outre sa résolution 33/20 du 30 septembre 2016,
Convaincu que l’endommagement du patrimoine culturel, tant matériel
qu’immatériel, de tout peuple constitue un dommage au patrimoine culturel de l’humanité
tout entière,
Reconnaissant que le devoir d’assurer l’identification, la protection, la conservation,
la présentation et la transmission aux générations futures du patrimoine culturel appartient
principalement à l’État sur le territoire duquel il se trouve,
Notant que la destruction ou l’endommagement du patrimoine culturel peuvent avoir
des conséquences néfastes et irréversibles pour la jouissance des droits culturels, en
particulier le droit de chacun de participer à la vie culturelle, y compris la possibilité
d’avoir accès au patrimoine culturel et d’en jouir,
Réaffirmant que la protection de la jouissance des droits culturels peut constituer un
aspect essentiel de la riposte à bon nombre de problèmes mondiaux actuels, notamment au
fléau du terrorisme,
GE.18-05523 (F)
130418
250418