A/RES/51/108 Page 3 6. Déplore profondément la grave détérioration constatée en ce qui concerne les droits des femmes par le Rapporteur spécial dans son rapport, demande instamment aux autorités afghanes de veiller sans délai à faire respecter tous les droits des femmes, y compris le droit de travailler, et, pour les fillettes, le droit à l'éducation sans discrimination, et demande à l'Afghanistan de ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes dont il est signataire; 7. Prie instamment toutes les parties afghanes de collaborer étroitement avec la Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan afin de parvenir à un règlement politique global aboutissant à la mise en place d'un gouvernement démocratique élu à l'issue d'élections libres et régulières, sur la base du droit à l'autodétermination du peuple afghan; 8. Exige que toutes les parties afghanes s'acquittent de leurs obligations et engagements concernant la sécurité du personnel des Nations Unies et des autres personnels internationaux de même que celle de leurs locaux en Afghanistan et qu'elles coopèrent pleinement avec l'Organisation des Nations Unies et les organismes associés ainsi qu'avec les autres organismes et institutions à vocation humanitaire; 9. Engage vivement toutes les parties au conflit à prendre toutes les mesures requises pour assurer la sécurité de tous les personnels des organismes à vocation humanitaire et représentants des médias en Afghanistan; 10. Approuve la condamnation par le Rapporteur spécial de l'enlèvement, dans les locaux des Nations Unies, de l'ancien Président de l'Afghanistan, M. Najibullah, et de son frère, et de leur exécution sommaire ultérieure; 11. Demande instamment aux autorités afghanes d'offrir des recours effectifs aux personnes victimes de graves violations des droits de l'homme et des règles humanitaires acceptées et de déférer les coupables aux tribunaux, conformément aux normes internationalement acceptées; 12. Invite l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à charger le Comité intergouvernemental pour la promotion du retour des biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale, à examiner, sur l'invitation et avec la coopération des autorités afghanes, les moyens de restaurer le musée de Kaboul, notamment en retrouvant les pièces volées appartenant au pays, de proposer des mesures visant à empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites d'objets appartenant au musée de Kaboul, et de faire rapport à ce sujet au Conseil exécutif de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture; 13. Demande aux États Membres et à la communauté internationale de fournir une aide humanitaire appropriée à la population afghane et aux réfugiés afghans dans les pays voisins, dans l'attente de leur rapatriement volontaire et afin de promouvoir ce rapatriement; 14. Demande instamment aux autorités afghanes de continuer à coopérer avec la Commission des droits de l'homme et son rapporteur spécial; 15. Prie le Secrétaire général d'accorder tout l'appui nécessaire au Rapporteur spécial; /...