A/RES/50/161
Page 4
Programme d’action, tel qu’indiqué dans le paragraphe o de l’engagement 9 de
la Déclaration et au paragraphe 90 du Programme d’action;
17.
Réaffirme l’importance qu’il y a à ce que les pays partenaires
intéressés, développés et en développement, s’engagent, d’un commun accord, à
allouer, en moyenne, 20 p. cent de l’aide publique au développement et
20 p. cent du budget national, respectivement, aux programmes sociaux de base;
18.
Reconnaît la nécessité pour les pays à économie en transition de
bénéficier d’une coopération technique appropriée et d’autres formes
d’assistance, tel qu’indiqué dans la Déclaration et le Programme d’action;
19.
Demande instamment au Secrétaire général, agissant en coopération
avec la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et d’autres
institutions multilatérales pour le développement, d’étudier les incidences
des programmes d’ajustement structurel sur le développement économique et
social et d’aider les pays en cours d’ajustement à créer des conditions
propices à la croissance économique, à la création d’emplois, à l’élimination
de la pauvreté et au développement social;
20.
Encourage les gouvernements ainsi que les institutions et
organisations du secteur public et du secteur privé à prendre des initiatives
en rapport avec le rang élevé de priorité attribué par le Sommet au
développement social et à la réalisation des objectifs et des engagements
adoptés lors du Sommet;
Rôle du système des Nations Unies
21.
Demande à tous les organes, organisations et organismes compétents
du système des Nations Unies de participer au suivi du Sommet et invite les
institutions spécialisées et les organisations apparentées du système des
Nations Unies à renforcer et modifier leurs activités, programmes et
stratégies à moyen terme, selon qu’il conviendra, pour tenir compte de la
suite à donner au Sommet;
22.
Réaffirme que les activités de suivi du Sommet seront entreprises
sur la base d’une approche intégrée du développement social et en tenant
compte de la nécessité de coordonner le suivi et la mise en oeuvre des
résultats des travaux des grandes conférences internationales dans les
domaines économique et social et les domaines connexes;
23.
Décide que l’Assemblée générale, étant donné le rôle qui lui
incombe en matière de formulation des politiques, et le Conseil économique et
social, à qui il appartient d’assurer l’orientation d’ensemble et la
coordination, conformément aux fonctions qui leur sont respectivement
attribuées en vertu de la Charte des Nations Unies et de la résolution 48/162
de l’Assemblée générale, en date du 20 décembre 1993, constitueront, avec la
Commission du développement social, une fois celle-ci revitalisée, le
mécanisme intergouvernemental à trois niveaux qui permettra de suivre
l’application de la Déclaration et du Programme d’action;
24.
Décide également de tenir une session extraordinaire de
l’Assemblée générale en l’an 2000 pour procéder à un examen et une évaluation
d’ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet et pour envisager des
interventions et des initiatives nouvelles;
/...