Nations Unies
Assemblée générale
A/RES/60/133
Distr. générale
31 janvier 2006
Soixantième session
Point 62 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 16 décembre 2005
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/60/501)]
60/133. Suite donnée à la célébration du dixième anniversaire
de l’Année internationale de la famille et au-delà
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 44/82 du 8 décembre 1989, 50/142 du 21 décembre
1995, 52/81 du 12 décembre 1997, 54/124 du 17 décembre 1999, 56/113 du
19 décembre 2001, 57/164 du 18 décembre 2002, 58/15 du 3 décembre 2003, 59/111
du 6 décembre 2004 et 59/147 du 20 décembre 2004 concernant la proclamation de
l’Année internationale de la famille et les préparatifs de célébration, la célébration
et le suivi du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille,
Notant qu’au paragraphe 5 de sa résolution 59/111 et au paragraphe 2 de sa
résolution 59/147, respectivement, l’Assemblée générale a souligné la nécessité de
faire en sorte que les objectifs fixés pour l’Année internationale de la famille soient
réalisés et de mettre au point des mesures et méthodes concrètes pour tenir compte
des priorités nationales en ce qui concerne la famille,
Notant également que les dispositions relatives à la famille énoncées dans les
textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les
Nations Unies dans les années 90 et leur suivi continuent à fournir des orientations
générales sur les moyens de renforcer les éléments des politiques et programmes
axés sur la famille, dans le cadre d’une approche globale et intégrée du
développement,
Consciente du fait que le dixième anniversaire de l’Année internationale de la
famille en 2004 a imprimé un nouvel élan à l’intégration des questions relatives à la
famille dans le processus de planification nationale du développement,
Sachant que l’objectif fondamental du suivi du dixième anniversaire de
l’Année internationale de la famille est d’aider les familles à assumer leurs
fonctions dans la société et dans le développement et à exploiter les atouts qu’elles
possèdent, en particulier aux niveaux national et local,
Considérant qu’il est indispensable d’aider les familles à assumer leur rôle de
soutien, d’éducation et de protection pour contribuer à l’intégration sociale,
Convaincue de la nécessité de faire en sorte que le suivi du dixième
anniversaire de l’Année internationale de la famille au-delà de 2004 soit orienté vers
l’action,
05-49559