A/RES/49/110 Page 2 celui de l’environnement, ainsi que la mise en oeuvre des stratégies s’y rapportant, sont interdépendantes, Reconnaissant également que les femmes jouent un rôle central dans l’élimination de la pauvreté, Soulignant l’importance des stratégies et des politiques nationales de lutte contre la pauvreté, de la coordination de la coopération internationale pour lutter contre la pauvreté et de l’échange, entre les pays, de données relatives à des activités pratiques réussies, Reconnaissant que les souffrances extrêmes supportées par la grande majorité des êtres humains qui vivent dans la pauvreté exigent d’urgence l’attention de la communauté internationale et l’adoption, dans le cadre des conférences des Nations Unies qui doivent se tenir prochainement, notamment le Sommet mondial pour le développement social, et de l’Année internationale pour l’élimination de la pauvreté, d’actions et de mesures concrètes susceptibles d’éliminer la pauvreté, 1. Réaffirme que les principales activités qui marqueront l’Année internationale pour l’élimination de la pauvreté doivent être menées à tous les niveaux et que les organismes des Nations Unies doivent contribuer à sensibiliser les Etats, les responsables politiques et l’opinion publique internationale au fait que l’élimination de la pauvreté, problème complexe et multidimensionnel, est un facteur essentiel pour affermir la paix et assurer un développement durable; 2. Note avec satisfaction que le Sommet mondial pour le développement social, qui doit se tenir prochainement, mettra l’accent sur l’élimination de la pauvreté; 3. Souligne qu’il est indispensable, dans le cadre de l’Année, de procéder à une étude approfondie et détaillée de la nature, des causes et des conséquences de la pauvreté sous tous ses aspects dans les pays en développement qui affectent l’humanité, en s’appuyant sur les résultats du Sommet mondial pour le développement social; 4. Prie le Secrétaire général de donner pour instruction au secrétariat du Sommet mondial pour le développement social, à l’Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social et à l’Université des Nations Unies d’accorder, dans le cadre des travaux de recherche et des études qu’ils mènent sur la pauvreté sous tous ses aspects, l’attention voulue aux conditions de vie réelles des pauvres de manière à ce que l’on comprenne mieux leur situation; 5. Prie également le Secrétaire général, en consultation avec tous les Etats, les institutions spécialisées, programmes et organes du système des Nations Unies concernés, les organisations internationales compétentes, les organisations non gouvernementales et les groupes intéressés, d’élaborer rapidement le projet de programme relatif aux préparatifs et au déroulement de l’Année, qui énonce les objectifs, les principes, les thèmes et les recommandations essentielles concernant l’Année, qui doivent correspondre à la problématique du paupérisme et à la déclaration et au programme d’action du Sommet mondial pour le développement social, et de lui soumettre un rapport final à ce sujet pour examen à sa cinquantième session afin de faire en sorte que l’Année apporte une contribution spécifique et appréciable à l’élimination de la pauvreté; 6. Prie l’organe préparatoire pour l’Année de choisir l’emblème de l’Année, en consultation avec tous les pays et les groupes intéressés, et /...