A/RES/54/185 Page 4 d) De respecter scrupuleusement le droit international humanitaire, de protéger les civils, de cesser de faire usage d’armes contre la population civile, de s’abstenir de détruire aveuglément récoltes et biens, notamment les habitations appartenant à la population civile, de cesser de poser des mines terrestres, en particulier des mines antipersonnel, d’interdire la conscription et le recrutement d’enfants ou leur participation aux hostilités, en violation du droit international, et d’assurer le désarmement, la démobilisation et la réinsertion sociale des enfants; e) D’offrir une indemnisation juste et appropriée aux victimes de violations graves des droits de l’homme et du droit international humanitaire et de déférer aux tribunaux les auteurs de ces violations; f) De traiter conformément aux instruments internationaux pertinents tout suspect et toute personne détenue ou reconnue coupable, de ne pas procéder à des détentions arbitraires, notamment de civils étrangers, et demande instamment à leurs ravisseurs de relâcher les personnes ainsi détenues de même que les prisonniers civils autres que les prisonniers de droit commun; 9. Enjoint à toutes les parties afghanes d’exécuter leurs obligations concernant la sécurité de tout le personnel des missions diplomatiques, de l’Organisation des Nations Unies et des autres organisations internationales, de même que de leurs locaux en Afghanistan, et de coopérer pleinement et sans discrimination fondée sur le sexe, la nationalité ou la religion avec l’Organisation des Nations Unies et les organismes qui lui sont associés ainsi qu’avec les autres organismes, institutions et organisations non gouvernementales à vocation humanitaire; 10. Prie instamment toutes les parties afghanes, en particulier les Taliban, de mettre fin sans retard à toutes les violations des droits fondamentaux des femmes et des filles et de prendre d’urgence des mesures pour assurer: a) L’abrogation de toute disposition, législative ou autre, se traduisant par une discrimination à l’égard des femmes et des filles ou les empêchant d’exercer tous leurs droits fondamentaux; b) La participation effective des femmes à la vie civile, culturelle, économique, politique et sociale dans tout le pays; c) Le respect du droit des femmes au travail et leur réintégration dans leur emploi; d) Le droit des femmes et des filles à l’éducation sans discrimination, la réouverture des écoles et l’admission des femmes et des filles à tous les niveaux de l’enseignement; e) Le respect du droit des femmes à la sûreté de leur personne et l’engagement de poursuites à l’encontre des responsables d’agressions physiques contre les femmes; f) Le respect de la liberté de mouvement des femmes et leur accès effectif, en toute égalité, aux services nécessaires pour protéger leur droit de bénéficier des meilleurs soins de santé physique et mentale; 11. Note avec satisfaction la visite du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé d’examiner la question de la violence à l’égard des femmes, ses causes et ses conséquences, et attend avec intérêt ses conclusions et recommandations; /...