A/RES/54/185
Page 2
cruels, inhumains ou dégradants6, à la Convention relative aux droits de l’enfant7 et à la Convention de
Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre8, et qu’il a signé la Convention sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes9,
Rappelant également toutes ses résolutions sur la question ainsi que les résolutions du Conseil de
sécurité et les déclarations du Président du Conseil, les décisions du Conseil économique et social et les
résolutions et décisions de la Commission des droits de l’homme,
Rappelant en outre que l’Organisation des Nations Unies continue de jouer un rôle central et impartial
dans le cadre des efforts déployés sur le plan international pour parvenir à un règlement pacifique du conflit
afghan, et encourageant tous les efforts faits aux niveaux national, régional et international pour trouver une
solution à ce conflit persistant au moyen d’un large dialogue faisant intervenir tous les protagonistes,
1. Prend note avec satisfaction du rapport du Rapporteur spécial de la Commission des droits de
l’homme chargé d’étudier la situation des droits de l’homme en Afghanistan10 ainsi que des conclusions et
recommandations qui y figurent;
2. Condamne énergiquement les massacres et violations systématiques des droits de l’homme dont
sont victimes des civils et des prisonniers de guerre, notamment dans les régions de Mazar-e-Sharif et
Bamyan, et constate avec une vive inquiétude que les Taliban ont relancé au cours de l’été écoulé le conflit
élargi, particulièrement dans la vallée de Shamali, ce qui a provoqué parmi la population civile des déplacements forcés et massifs qui ont touché en particulier les femmes et les enfants;
3. Condamne les nombreuses violations et atteintes dont font l’objet le droit humanitaire et les droits
de l’homme, dont le droit à la vie, le droit à la liberté et à la sûreté de la personne, le droit d’être à l’abri de
la torture et autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi que la liberté
d’opinion, d’expression, de croyance religieuse, d’association et de mouvement, condamne également le
recrutement forcé ou obligatoire d’enfants pour les utiliser dans un conflit armé, et condamne en particulier
les graves violations des droits fondamentaux des femmes et des filles;
4. Condamne à nouveau l’assassinat par les Taliban, en violation flagrante des règles établies du droit
international, de diplomates iraniens et du correspondant de l’agence de presse de la République islamique,
ainsi que les attentats et meurtres dont sont victimes des fonctionnaires des Nations Unies dans les territoires
afghans tenus par les Taliban, et engage les Taliban à apporter leur concours, comme ils en ont pris l’engagement, à la conduite des enquêtes dont ces crimes odieux doivent faire l’objet sans tarder afin que leurs
auteurs soient traduits en justice;
5.
6
7
Constate avec une profonde préoccupation:
Résolution 39/46, annexe.
Résolution 44/25, annexe.
8
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973.
9
Résolution 34/180, annexe.
10
Voir A/54/422.
/...