A/RES/57/141
52. Demande en outre aux États d’accélérer la mise au point de mesures
visant à résoudre le problème des invasions par des espèces exogènes dans les eaux
de ballast, et prie instamment l’Organisation maritime internationale d’achever
l’élaboration de la Convention internationale sur le contrôle et la gestion des eaux
de ballast et sédiments des navires ;
53. Prie les États de promouvoir la conservation et la gestion des océans
conformément au chapitre 17 d’Action 21 et aux autres instruments internationaux
pertinents, de mettre au point des méthodes et outils divers et de faciliter leur
utilisation, notamment l’approche fondée sur l’écosystème, l’élimination des
pratiques de pêche destructrices, l’établissement de zones marines protégées
conformément au droit international et sur la base de données scientifiques, y
compris la création de réseaux représentatifs d’ici à 2012 et la fermeture de
certaines zones à certains moments pour la protection des aires et périodes de frai,
l’utilisation rationnelle des côtes et des terres, la planification des bassins versants
et l’intégration de la gestion des zones marines et côtières dans des secteurs clefs ;
54. Se félicite des travaux de l’Organisation des Nations Unies pour
l’alimentation et l’agriculture, qui a des connaissances et compétences spéciales
concernant différents aspects des pêches, en vue d’appliquer le Code de conduite
pour une pêche responsable 20, pour la conservation et la gestion des ressources
halieutiques ;
55. Exhorte les États à prendre toutes les mesures nécessaires pour exécuter
le Plan d’action international visant à prévenir, décourager et éliminer la pêche
illégale, non déclarée et non réglementée, adopté par le Comité des pêches de
l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture 21, y compris
par le truchement des organisations et arrangements de gestion de la pêche
compétents tant au niveau régional que sous-régional ;
56. Encourage les organisations internationales compétentes, notamment
l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, l’Organisation
hydrographique internationale, l’Organisation maritime internationale, l’Autorité
internationale des fonds marins, le Programme des Nations Unies pour
l’environnement, l’Organisation météorologique mondiale, le secrétariat de la
Convention sur la diversité biologique et le Secrétariat de l’Organisation des
Nations Unies (Division des affaires maritimes et du droit de la mer), avec
l’assistance des organisations de gestion des pêches régionales et sous-régionales, à
examiner d’urgence les moyens d’intégrer et d’améliorer de manière scientifique la
gestion des risques pour la diversité biologique des montagnes sous-marines et de
certains autres détails sous-marins dans le cadre de la Convention ;
XII
Coopération régionale
57. Souligne l’importance des organisations et arrangements régionaux pour
la coopération et la coordination en matière de gestion intégrée des océans, et
lorsqu’il existe des structures régionales distinctes pour les différents aspects de la
gestion des océans tels que la protection de l’environnement, la gestion des pêches,
_______________
20
Instruments internationaux relatifs à la pêche accompagnés d’un index (publication des Nations Unies,
numéro de vente : F.98.V.11), sect. III.
21
Voir Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Technical Guidelines for
Responsible Fisheries, no 9.
11
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières