A/RES/52/226 Page 4 19. Souligne que les achats de biens et de services pour les missions opérationnelles pourraient être effectués en faisant appel à la concurrence aux niveaux local ou régional; 20. Note les progrès accomplis dans la formation du personnel et prie le Secrétaire général de poursuivre la mise au point d’un programme officiel de formation pour tous les fonctionnaires s’occupant des achats; 21. Réaffirme sa décision tendant à ce que toutes les fonctions touchant les achats ne soient confiées qu’à des fonctionnaires des Nations Unies et prie le Secrétaire général de mettre progressivement fin, dans les meilleurs délais et au plus tard le 31 juillet 1998, aux engagements de personnel fourni à titre gracieux à la Division des achats; 22. Prie le Secrétaire général de revoir la structure organisationnelle de la Division des achats en vue de garantir une gestion rationnelle et efficace, en tenant compte de la mise en oeuvre de la réforme des achats, notamment des recommandations formulées dans les rapports qui lui ont été présentés par le Comité consultatif2, le Comité des commissaires aux comptes5 et le Bureau des services de contrôle interne3, et de lui faire rapport à ce sujet par l’intermédiaire du Comité consultatif; 23. Insiste sur la nécessité de tenir les comptes d’inventaire conformément au règlement et aux règles en vigueur; 24. Prie le Secrétaire général de confier au Bureau des services de contrôle interne la réalisation d’une étude et d’une analyse approfondies des dossiers d’arbitrage relatifs à des achats et de lui présenter à sa cinquante-troisième session un rapport sur les mesures à prendre; 25. Prie également le Secrétaire général de définir et de publier les procédures régissant le rôle du médiateur et d’étudier la possibilité de rattacher ce poste à une division ne relevant pas directement du Sous-Secrétaire général aux services centraux d’appui; 26. Déplore le retard que continue de prendre la publication du manuel des achats et note avec préoccupation qu’il ne semble pas y avoir de communication efficace entre les principaux départements du Secrétariat participant à son élaboration; 27. Prie le Secrétaire général d’étudier différentes méthodes de collecte de données statistiques qui permettraient de déterminer plus clairement la véritable origine nationale des sociétés bénéficiaires des marchés; 28. Prie également le Secrétaire général de présenter des propositions concernant les modifications qu’il y aurait lieu d’apporter au règlement financier et aux règles de gestion financière de l’Organisation des Nations Unies ainsi qu’aux Statut et Règlement du personnel pour régler les questions liées au risque de conflits d’intérêts, telle celle de l’emploi par des fournisseurs de l’Organisation des Nations Unies d’anciens fonctionnaires chargés des achats à l’Organisation et vice versa; 29. Prie en outre le Secrétaire général de lui faire rapport durant la partie principale de sa cinquante-troisième session sur l’application de toutes les dispositions de la présente résolution. 82e séance plénière 31 mars 1998 /...