A/RES/49/26 Page 4 le développement 7/ et d’Action 21 8/, ainsi que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 9/ et la Convention sur la diversité biologique 10/, l’application de ces instruments ne pouvant manquer de renforcer les bases de la coopération dans la zone et de servir la communauté internationale tout entière; 16. Invite les organisations, organes et organismes compétents des Nations Unies à prêter aux États de la zone l’assistance voulue qu’ils pourraient demander dans le cadre de leur action commune visant à atteindre les objectifs de la zone; 17. Prie le Secrétaire général de continuer de suivre l’application de la résolution 41/11 et des résolutions adoptées par la suite à ce sujet et de lui présenter à sa cinquantiène session un rapport tenant compte, notamment, des vues exprimées par les États Membres; 18. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée "Zone de paix et de coopération de l’Atlantique Sud". 74e séance plénière 2 décembre 1994 ____________ 7/ Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, [A/CONF.151/26/Rev.1 (vol. I et vol. I/Corr.1, vol. II, vol. III et vol. III/Corr.1)] (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe I. 8/ Ibid., résolution 1, annexe II. 9/ A/AC.237/18 (Partie II)/Add.1, annexe I. 10/ Voir Programme des Nations Unies pour l’environnement, Convention sur la diversité biologique (Centre d’activité du Programme pour le droit de l’environnement et les institutions compétentes en la matière), juin 1992.