A/RES/64/241
a) Le champ d’application des actuels plans d’assurance maladie après la
cessation de service et la couverture qu’ils offrent ;
b)
Les frais administratifs liés à d’autres options de financement ;
c)
Les dispositions visant à ce que les différentes sources de financement
assurent un financement adéquat ;
d) Différentes options concernant le taux de contribution des participants et
de l’Organisation au titre des plans d’assurance maladie après la cessation de
service ;
e)
Le détail des stratégies de financement à long terme des charges à payer
au titre de l’assurance maladie après la cessation de service ;
f)
D’autres mesures visant à réduire les coûts des plans d’assurance maladie
pour l’Organisation ;
g) Les plans d’assurance maladie après la cessation de service proposés aux
fonctionnaires retraités par les gouvernements ;
h) Les implications financières et juridiques qu’aurait, pour les retraités et
les fonctionnaires en activité, la modification : i) du champ d’application des plans
d’assurance maladie et de la couverture qu’ils offrent ; et ii) du montant des
cotisations ;
4.
Prie également le Secrétaire général de continuer de valider le montant
des charges à payer et de présenter les résultats obtenus, vérifiés par le Comité des
commissaires aux comptes, dans le rapport demandé au paragraphe 3 ci-dessus.
68 e séance plénière
24 décembre 2009
2
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières