A/RES/74/115
Coopération internationale en matière d’aide humanitaire à la suite de catastrophes
naturelles : de la phase des secours à celle de l’aide au développement
41. Réaffirme le rôle de premier plan que joue le Bureau de la coordination
des affaires humanitaires du Secrétariat, qui constitue le centre de liaison dans le
système des Nations Unies pour les activités de mobilisation et de coordination de
l’aide humanitaire menées par les organismes humanitaires des Nations Unies et les
autres partenaires de l’action humanitaire ;
42. Salue l’importante contribution que le système des Nations Unies pour
l’évaluation et la coordination en cas de catastrophe apporte à l’efficacité d e l’aide
humanitaire en aidant les États Membres qui le souhaitent et les organismes des
Nations Unies à préparer et à mener à bien les interventions humanitaires, et trouve
utile qu’il continue de faire appel à des experts originaires de pays en développe ment
exposés aux catastrophes naturelles ;
43. Se félicite de l’importante contribution que le Groupe consultatif
international de la recherche et du sauvetage apporte à l’efficacité de l’assistance
internationale en matière de recherche et de sauvetage e n milieu urbain, et encourage
les États Membres à continuer d’appuyer le Groupe consultatif, comme elle l’a
demandé dans sa résolution 57/150 du 16 décembre 2002 ;
44. Prie instamment les États Membres, les organismes des Nations Unies et
les autres acteurs de l’aide humanitaire de prendre en considération, lorsqu’ils
conçoivent et appliquent des stratégies de réduction des risques de catastrophe, de
prévention et d’atténuation des effets des catastrophes, de préparation, d’aide
humanitaire et de relèvement rapide, les conséquences spécifiques et différenciées
qu’ont les catastrophes naturelles en milieu rural et en milieu urbain, en mettant tout
particulièrement l’accent sur les besoins des habitants des zones rurales et urbaines
pauvres exposées aux catastrophes naturelles ;
45. Engage les États Membres, l’Organisation des Nations Unies, les
organisations d’aide humanitaire et de développement, dans le cadre de leurs mandats
respectifs, ainsi que les autres parties prenantes concernées, à continuer de prendre
des mesures concrètes pour assurer la bonne mise en œuvre du Nouveau Programme
pour les villes 8, en vue d’améliorer la résilience face aux catastrophes et aux effets
néfastes des changements climatiques et de faire en sorte que le développement
durable en milieu urbain tienne compte des risques de catastrophe, une attention
particulière étant accordée aux besoins et aux capacités des personnes en situation
vulnérable ;
46. Constate que la bonne santé des écosystèmes concourt largement à réduire
les risques de catastrophe et à renforcer la résilience des populations et engag e tous
les États, entités des Nations Unies et autres acteurs concernés à favoriser l’adoption,
à tous les niveaux, de méthodes de réduction des risques de catastrophe fondées sur
les écosystèmes, à toutes les étapes de la réduction et de la gestion des ri sques de
catastrophe ;
47. Se félicite que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires
continue d’œuvrer à l’instauration de partenariats avec les organisations régionales,
les donateurs traditionnels et non traditionnels et le secteur privé, e t encourage les
États Membres et les organismes des Nations Unies à continuer de renforcer les
partenariats existants aux échelons mondial, régional, national et local pour appuyer
les efforts nationaux en cas de catastrophe naturelle et coopérer efficacem ent afin de
fournir une aide humanitaire aux personnes qui en ont besoin, tout en veillant à ce
que leur action commune soit menée en conformité avec les principes d’humanité, de
neutralité, d’impartialité et d’indépendance ;
48. Encourage les États Membres, l’Organisation des Nations Unies et les
organismes d’aide humanitaire et de développement à redoubler d’efforts pour
associer le secteur privé, notamment les petites et moyennes entreprises, selon qu’il
12/19
19-22032
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières