A/RES/60/223 conflits que l’Union africaine met au point aux fins de la consolidation de la paix et de la reconstruction après les conflits, en tenant compte du lien entre les aspects sécurité et développement et les dimensions humanitaires de la paix en Afrique ; 13. Demande aux organismes des Nations Unies et prie les États Membres d’aider les pays africains sortant d’un conflit à rétablir la sécurité, à assurer le retour des personnes déplacées et des réfugiés dans des conditions de sécurité, à promouvoir les droits de l’homme et surveiller la situation dans ce domaine et à accroître les activités productrices de revenus, en particulier à l’intention des jeunes et des ex-combattants démobilisés ; 14. Insiste sur l’importance vitale d’une approche régionale de la prévention des conflits, en particulier pour ce qui est des questions transfrontières telles que les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, la prévention de l’exploitation illégale et du trafic de ressources naturelles et de marchandises de grande valeur, et souligne que l’Union africaine et les organisations sous-régionales pourraient jouer un rôle important dans la lutte contre le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ; 15. Constate avec préoccupation le sort tragique des enfants dans les situations de conflit en Afrique, en particulier l’intensification du phénomène des enfants soldats, et réaffirme l’importance des services d’orientation, de réadaptation et d’éducation après les conflits ; 16. Constate avec préoccupation également que la violence contre les femmes persiste et, bien souvent, s’intensifie, même à l’approche de la cessation des conflits, et souligne la nécessité de poursuivre l’application des politiques et directives concernant la protection des femmes et l’aide à celles-ci dans les situations de conflit et d’après conflit ; 17. Recommande vivement de renforcer le rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits et la consolidation de la paix après les conflits, et de généraliser le souci de l’égalité des sexes dans les activités des organismes des Nations Unies menant des activités de rétablissement et de maintien de la paix et la reconstruction après les conflits ; 18. Décide de continuer à suivre l’application des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique ; 19. Souligne qu’il importe de permettre au Bureau du Conseiller spécial pour l’Afrique de mieux jouer son rôle de coordonnateur, au sein du Secrétariat, pour le suivi de l’application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général mentionné au paragraphe 18 ci-dessus ; 20. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et unième session un rapport intermédiaire sur l’application de la présente résolution. 69 e séance plénière 23 décembre 2005 4