A/RES/54/33 Page 2 ses dispositions, comme l'a également reconnu la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement au chapitre 17 d'Action 212, Consciente qu'il importe de préserver l'intégrité de la Convention, Convaincue de l'importance de l'examen et de l'analyse des affaires maritimes et du droit de la mer auxquels elle procède tous les ans en tant qu'institution mondiale ayant compétence pour ce faire, Convaincue également de la nécessité de dégager, à partir des arrangements existants, une approche intégrée de tous les aspects juridiques, économiques, sociaux, environnementaux et autres des océans et des mers, et d'améliorer la coordination et la coopération aux niveaux intergouvernemental et interinstitutionnel, Gardant à l'esprit la nécessité de renforcer les structures et mandats déjà en vigueur dans le système des Nations Unies et d'éviter les doubles emplois et les chevauchements avec les débats qui ont lieu dans d'autres enceintes, Considérant l'importance du rôle qui incombe aux institutions internationales en matière d'affaires maritimes et de promotion de la mise en valeur durable des océans et des mers et de leurs richesses, Considérant également le précieux concours que les principaux groupes identifiés dans Action 21 peuvent apporter à la réalisation de ce dernier objectif, Se félicitant que la Commission du développement durable ait étudié le thème sectoriel «Océans et mers», en particulier sous les aspects touchant à la coordination et à la coopération internationales, 1. Fait siennes les recommandations relatives à la coordination et à la coopération internationales que la Commission du développement durable a faites par l'intermédiaire du Conseil économique et social à propos du thème sectoriel «Océans et mers»3; 2. Décide, en conformité avec le cadre juridique constitué par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 1 et les objectifs du chapitre 17 d'Action 212, d'établir un processus consultatif officieux ouvert à tous, ayant pour objet d'aider l'Assemblée générale à examiner chaque année, de façon efficace et constructive, l'évolution des affaires maritimes, en analysant le rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer et en suggérant des thèmes qu'elle pourrait examiner, l'accent étant mis sur la recherche des domaines appelant un renforcement de la coordination et de la coopération intergouvernementales et interinstitutionnelles; 2 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I: Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. 3 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 9 (E/1999/29), chap. I, sect. C, décision 7/1, par. 37 à 45. /...