A/RES/54/33
Page 3
3. Décide également que les réunions qui auront lieu dans le cadre du processus consultatif seront
organisées comme suit:
a) Les réunions seront ouvertes à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies, à tous
les États membres des institutions spécialisées, à toutes les parties à la Convention, aux entités invitées à titre
permanent à participer en qualité d'observateur aux travaux de l'Assemblée générale en application de ses
résolutions pertinentes 4, et aux organisations intergouvernementales compétentes en matière d'affaires
maritimes;
b)
Les réunions dureront une semaine chaque année; en 2000, elles se tiendront du 30 mai au 2 juin;
c) Les participants débattront du rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer, en
tenant dûment compte de toute résolution ou décision particulière prise par l'Assemblée générale, de tout
rapport spécial du Secrétaire général sur le sujet et de toute recommandation applicable de la Commission
du développement durable;
d) Lorsqu'ils détermineront les domaines appelant un renforcement de la coordination et de la
coopération, les participants devront garder à l'esprit les caractéristiques et les besoins particuliers des
diverses régions du monde et ne pas chercher à assurer l'harmonisation légale ou juridique des divers
instruments juridiques;
e) Les réunions seront coordonnées par deux coprésidents nommés par le Président de l'Assemblée
générale en consultation avec les États Membres et compte tenu de la nécessité de représenter les pays
développés et les pays en développement;
f) Les coprésidents définiront, en consultation avec les délégations, l'organisation des travaux la plus
favorable au processus consultatif, conformément au règlement intérieur et aux pratiques de l'Assemblée
générale;
g) Conformément au règlement intérieur et aux pratiques de l'Assemblée générale, le processus
c onsultatif devra être ainsi organisé qu'il offre l'occasion de recueillir la contribution des représentants des
principaux groupes identifiés dans Action 21, en particulier grâce à la constitution de groupes de discussion;
h) Les participants pourront proposer certains thèmes à l'examen de l'Assemblée générale, y compris,
le cas échéant, en ce qui concerne les résolutions adoptées par celle-ci au titre de la question intitulée «Les
océans et le droit de la mer»;
4. Décide en outre d'évaluer l'efficacité et l'utilité du processus consultatif à sa cinquante-septième
session;
4
Résolutions 253 (III), 477 (V), 2011 (XX), 3208 (XXIX), 3237 (XXIX), 3369 (XXX), 31/3, 33/18, 35/2, 35/3,
36/4, 42/10, 43/6, 44/6, 45/6, 46/8, 47/4, 48/2, 48/3, 48/4, 48/5, 48/237, 48/265, 49/1, 49/2, 50/2, 51/1, 51/6,
51/204, 52/6, 53/5, 53/6, 54/5 et 54/10.
/...