A/RES/56/220 A-B Notant avec une vive préoccupation que l’accès limité à certaines régions d’Afghanistan et la précarité des conditions d’acheminement de l’aide menacent le bien-être des personnes déplacées et des segments vulnérables de la population civile, Reconnaissant qu’un environnement sûr est absolument nécessaire pour acheminer et distribuer l’aide humanitaire avec efficacité et en sécurité, Se félicitant que l’Organisation ait établi en temps voulu des plans opérationnels face à la dernière crise humanitaire, et affirmant qu’il faut immédiatement renforcer l’assistance internationale d’urgence à l’Afghanistan en vue d’atténuer les souffrances de la population et de rétablir les services de base, Estimant qu’il faut élaborer et mettre en œuvre une stratégie et un processus d’ensemble pour lier parfaitement les secours humanitaires, le relèvement et la reconstruction de l’Afghanistan en temps voulu, l’accent portant en particulier sur le développement durable sous tous ses aspects, y compris la réduction et l’atténuation de la vulnérabilité, et la promotion des droits de l’homme et des libertés fondamentales, Soulignant l’importance d’une bonne coordination pour mettre en œuvre une telle stratégie, et se félicitant à cet égard que le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan ait été désigné comme coordonnateur du système des Nations Unies, Notant avec une vive préoccupation qu’un grand nombre de réfugiés afghans demeurent dans les pays voisins, la situation dans de nombreuses régions d’Afghanistan ne permettant pas encore le retour de la majorité d’entre eux dans de bonnes conditions de sécurité et de façon durable, et sachant que ces réfugiés continuent de constituer un fardeau socioéconomique pour les pays d’accueil, Exprimant sa gratitude aux gouvernements de tous les pays qui ont apporté une aide aux réfugiés afghans, ainsi qu’à ceux des pays voisins qui continuent d’accueillir des populations afghanes réfugiées, et, en même temps, demandant à nouveau à toutes les parties de continuer à s’acquitter de leurs obligations en ce qui concerne la protection des réfugiés et des personnes déplacées et de permettre aux organismes internationaux avoir accès à eux pour leur offrir protection et aide, Remerciant les organismes des Nations Unies et tous les États et organisations internationales et non gouvernementales qui ont répondu et continuent de répondre, lorsque la situation le permet, aux besoins humanitaires de l’Afghanistan, ainsi que le Secrétaire général qui a mobilisé l’aide humanitaire nécessaire et en a coordonné l’acheminement, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 3, et souscrit aux observations qui y sont formulées ; 2. Souligne que c’est au peuple afghan lui-même qu’il incombe essentiellement d’apporter une solution à la crise humanitaire, et l’engage vivement à faire de la réconciliation nationale sa plus haute priorité ; 3. Prie instamment tous les groupes afghans de geler l’emploi de mines terrestres et de coopérer pleinement au programme de lutte antimines de l’Organisation des Nations Unies ; _______________ 3 A/56/687. 5