Nations Unies A/RES/55/208 Assemblée générale Distr. générale 15 février 2001 Cinquante-cinquième session Point 97 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/55/584)] 55/208. Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 49/125 du 19 décembre 1994, 50/121 du 20 décembre 1995, 51/188 du 16 décembre 1996, 52/206 du 18 décembre 1997, 53/195 du 15 décembre 1998 et 54/229 du 22 décembre 1999, Ayant examiné les rapports du Secrétaire général 1 et du Directeur général de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche 2, Se félicitant des efforts faits pour consolider le processus de restructuration de l’Institut et des progrès enregistrés récemment dans ses divers programmes et activités, notamment l’amélioration de la coopération avec d’autres organismes des Nations Unies et avec les institutions régionales et nationales, Exprimant sa gratitude aux gouvernements et aux organismes privés qui ont apporté des contributions financières et autres à l’Institut ou lui en ont annoncé, Notant que les contributions au Fonds général n’ont pas augmenté et que la participation des pays développés à des programmes de formation, à New York et à Genève, est en hausse, Notant également que le plus gros des ressources versées à l’Institut va au Fonds de dons à des fins spéciales et non au Fonds général, et soulignant la nécessité de remédier à ce déséquilibre, Notant en outre que l’Institut ne reçoit pas de subvention prélevée sur le budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, qu’il offre gratuitement des programmes de formation à tous les États Membres et qu’à des organismes analogues des Nations Unies installés à Genève ne sont facturés ni loyers ni frais d’entretien, Réaffirmant que les activités de formation devraient jouer un rôle plus important à l’appui de la gestion des affaires internationales et dans l’exécution des 1 2 00 57164 A/55/510. Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 14 (A/55/14).