A/RES/53/207 Page 2 le plan à moyen terme5, et sur l’exécution des programmes de l’Organisation des Nations Unies pour l’exercice biennal 1996-19976, ainsi que la note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur une meilleure application des conclusions des évaluations lors de la conception et de l’exécution des programmes et dans les directives de politique générale7, 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa trente-huitième session3; 2. Note les efforts appréciables faits à la trente-huitième session du Comité pour rationaliser les méthodes et les procédures de travail du Comité dans le cadre de son mandat; 3. Réaffirme le rôle joué par le Comité en tant que principal organe subsidiaire de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social pour la planification, la programmation et la coordination; 4. Prend note des conclusions et recommandations formulées au chapitre V de la première partie du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-huitième session et compte qu’elles seront mises en application; I PLAN À MOYEN TERME POUR LA PÉRIODE 1998-2001 1. Réaffirme l’article 4.2 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation et prie le Secrétaire général de veiller à ce que les dispositions de cet article soient pleinement respectées; 2. Adopte les révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001 soumises par le Secrétaire général1, telles qu’elles ont été modifiées par le Comité du programme et de la coordination8; 3. Souligne l’importance du processus de consultation avec les États Membres; 4. Souligne également l’importance de la contribution que les organes intergouvernementaux sectoriels, régionaux et centraux, en particulier les grandes commissions de l’Assemblée générale, apportent à l’examen et à l’amélioration de la qualité du plan à moyen terme et de ses révisions; 5. Regrette que les révisions à certains programmes du plan à moyen terme pour la période 1998-2001 n’aient pas été examinées par les organes intergouvernementaux compétents; 6. Prie à nouveau le Secrétaire général de prendre toutes les mesures appropriées, y compris des mesures ponctuelles, et de lui présenter des propositions, à sa cinquante-quatrième session, par 5 A/53/134. 6 A/53/122 et Add.1. 7 A/53/90. 8 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 16 (A/53/16), première partie, chap. II.B, et deuxième partie, chap. III.A. /...