A/RES/54/126 Page 3 4. Prie le Comité spécial de poursuivre ses travaux, conformément aux résolutions 53/111 et 53/114 du 9 décembre 1998, et de les intensifier afin de les achever en 2000; 5. Décide que le Comité spécial sera convoqué en 2000 en tant que de besoin pour lui permettre d’achever ses travaux et qu’il tiendra au moins quatre sessions de deux semaines chacune, selon un calendrier à établir; 6. Prie le Comité spécial de prévoir, sous réserve de la disponibilité de ressources au titre du budget ordinaire ou de fonds extrabudgétaires, suffisamment de temps pour la négociation des projets de protocoles concernant la lutte contre le trafic d’êtres humains, en particulier de femmes et d’enfants, la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, et l’introduction clandestine de migrants par voie terrestre, aérienne et maritime, afin de se donner de meilleures chances d’achever les projets de protocoles en même temps que le projet de convention; 7. Note avec satisfaction que l’Institut supérieur international de sciences criminelles a offert d’accueillir des réunions informelles, si besoin est, pour aider le Comité spécial dans ses travaux; 8. Engage les États Membres à tenir des réunions informelles au niveau régional ou interrégional pour aider le Comité spécial dans ses travaux; 9. Remercie le Gouvernement japonais d’avoir offert d’accueillir un séminaire international sur la fabrication et le trafic illicites d’armes à feu; 10. Décide que le Comité spécial lui présentera le texte définitif de la convention et des protocoles afin qu’elle l’adopte au plus tôt, avant la réunion d’une conférence de haut niveau en vue de la signature de ces instruments; 11. Sait gré Gouvernement italien d’avoir offert d’accueillir à Palerme (Italie) une conférence de personnalités politiques de haut rang en vue de la signature de la convention et des protocoles; 12. Prie le Secrétaire général de fournir au Comité spécial les services et moyens nécessaires pour faciliter ses travaux; 13. Invite les pays donateurs à coopérer avec les pays en développement pour faire en sorte que ces derniers participent pleinement aux négociations en cours et à la mise en œuvre de la convention grâce à une assistance technique appropriée; 14. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir aux États Membres, à leur demande, des services de coopération technique, des services consultatifs et autres formes d’assistance dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, y compris en ce qui concerne la prévention et la répression de la criminalité transnationale organisée; 15. Prie le Comité spécial de présenter à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, à sa neuvième session, un rapport sur l’état d’avancement de ses travaux. 83e séance plénière 17 décembre 1999