A/RES/55/34 3. Souligne l’importance du Programme, outil précieux permettant à tous les États Membres de participer pleinement aux délibérations et négociations concernant le désarmement qui se déroulent au sein des différents organes des Nations Unies, qui les aide à appliquer les traités, selon que de besoin, et à contribuer aux mécanismes convenus en matière de transparence; 4. Prend note avec satisfaction de la coopération assurée par le Département de l’information du Secrétariat et ses centres d’information en vue de réaliser les objectifs du Programme; 5. Recommande que le Programme fasse porter principalement ses efforts sur les objectifs suivants: a) Informer et éduquer le public de façon concrète, équilibrée et objective, pour l’amener à comprendre combien il importe d’appuyer l’action multilatérale dans le domaine de la limitation des armements et du désarmement menée notamment par l’Organisation des Nations Unies et la Conférence du désarmement et, en particulier, continuer de publier dans toutes les langues officielles l’Annuaire des Nations Unies sur le désarmement et des mises à jour périodiques sur papier et sous forme électronique de l’État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements, ainsi que des publications spéciales, sur papier et sous forme électronique; b) Continuer de coordonner, produire et gérer le site Internet sur le désarmement dans le cadre du site de l’Organisation des Nations Unies, en vue de maintenir une source actualisée d’informations accessibles et, dans la limite des ressources disponibles, produire des versions du site en autant de langues officielles que possible; c) Continuer de renforcer l’interaction de l’Organisation des Nations Unies avec le public, et en premier lieu avec les organisations non gouvernementales et les instituts de recherche, afin d’alimenter un débat éclairé sur la limitation des armements, le désarmement et la sécurité; d) Continuer d’organiser des débats sur des thèmes intéressant la limitation des armements et le désarmement en vue d’en améliorer la compréhension et de faciliter les échanges de vues et d’informations entre les États Membres et la société civile; 6. Souligne l’importance du versement de contributions au Fonds d’affectation spéciale pour le Programme d’information des Nations Unies sur le désarmement afin de soutenir un programme de diffusion efficace, et invite tous les États Membres à verser des contributions au Fonds; 7. Sait gré au Secrétaire général d’appuyer les efforts que font les universités, les autres établissements d’enseignement et les organisations non gouvernementales s’occupant d’enseignement pour développer, partout dans le monde, l’éducation en matière de désarmement, et l’invite à continuer de fournir un appui aux établissements d’enseignement et aux organisations non gouvernementales qui poursuivent de tels efforts et à leur offrir sa coopération, sans qu’il en résulte de dépenses au titre du budget ordinaire de l’Organisation des Nations Unies, et prend note de la proposition faite par le Conseil consultatif pour les questions de 2