A/RES/80/265 Santé mondiale et politique étrangère : hâter la lutte contre les maladies influencées par les déterminants sociaux de la santé les formes de violence à l’égard des femmes et des filles, réduire les inégalités et garantir l’avènement de sociétés justes, pacifiques et inclusives pour permettre à tous de mener une vie saine et garantir le bien-être de chacun, et que l’inégalité des divers pays en ce qui concerne l’amélioration de la santé et la lutte contre les maladies, en particulier les maladies transmissibles, est un péril pour tous, Considérant que la couverture sanitaire universelle consiste à veiller à ce que l’ensemble de la population ait accès, sans discrimination, à un ensemble de services de base nécessaires, défini au niveau national, en matière de promotion de la santé, de prévention, de traitement, de réadaptation et de soins palliatifs, ainsi qu’à des médicaments, vaccins, outils de diagnostic et technologies sanitaires essentiels, y compris des technologies d’assistance, qui soient sûrs, abordables, efficaces et de qualité, tout en faisant en sorte que leur utilisation n’entraîne pas de difficultés financières pour les usagers, en particulier les pauvres et les couches vulnérables et marginalisées de la population, Réaffirmant qu’il importe que les pays prennent en main l’action menée et que c’est aux gouvernements, à tous les niveaux, qu’il revient en premier lieu de tracer leur propre voie vers la mise en place de la couverture sanitaire universelle, compte tenu des priorités et des contextes nationaux, sachant que l’équité en santé est une responsabilité partagée qui passe par une action politique volontariste devant s’étendre au‑delà du secteur de la santé dans le cadre d’approches associant tous les pouvoirs publics et la société dans son ensemble, plaçant la santé au cœur de toutes les politiques et axant l’action menée sur l’équité et la prise en compte des parcours de vie dans leur intégralité, une place devant être impérativement faite à la gouvernance participative et aux partenariats avec les parties prenantes intéressées, Rappelant l’obligation qui est faite de respecter et de protéger, conformément au droit international humanitaire et aux lois et règlements nationaux applicables, le personnel médical, de même que le personnel humanitaire dont l’activité est d’ordre exclusivement médical, leurs moyens de transport et leur matériel ainsi que les hôpitaux et autres installations médicales, en toutes circonstances, notant que les cadres juridiques internes et autres mesures adaptées sont utiles pour assurer la sûreté et la protection de ce personnel, priant instamment les États et toutes les parties à un conflit armé de mettre au point et d’intégrer des mesures concrètes destinées à prévenir et combattre les actes de violence commis contre ce personnel et les attaques dirigées contre ses moyens de transport et son matériel ainsi que les hôpitaux et autres installations médicales, et exhortant les États à enquêter de manière approfondie, rapide, impartiale et efficace sur les violations du droit international humanitaire commises dans leur juridiction dans le cadre de conflits armés concernant la protection des blessés et des malades, du personnel médical et du personnel humanitaire dont l’activité est d’ordre exclusivement médical, leurs moyens de transport et leur matériel, les hôpitaux et autres installations médicales, Prenant acte des six objectifs stratégiques associés au but global du quatorzième programme général de travail de l’Organisation mondiale de la Santé, et notamment ceux consistant à faire progresser l’approche fondée sur les soins de santé primaires et les capacités essentielles des systèmes de santé pour la couverture sanitaire universelle et à agir sur les déterminants de la santé et les causes profondes des problèmes de santé dans les principales politiques à l’échelle de tous les secteurs, Rappelant l’inauguration de l’Académie de l’Organisation mondiale de la Santé, institut de l’Organisation mondiale de la Santé chargé de renforcer les capacités d’apprentissage permanent des personnels de santé et d’atteindre le but global du quatorzième programme général de travail de l’Organisation, notamment l’appui qu’elle apporte aux États Membres pour les aider à relever les défis liés aux cibles relatives aux objectifs de développement durable ayant trait à la santé, contribuant 4/11