Nations Unies A/RES/58/283 Assemblée générale Cinquante-huitième session Point 120 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/58/572/Add.2)] 58/283. Rapport du Corps commun d’inspection sur les dépenses d’appui relatives aux activités extrabudgétaires dans les organisations du système des Nations Unies L’Assemblée générale, Rappelant sa décision 58/560 du 23 décembre 2003, Ayant examiné le rapport du Corps commun d’inspection sur les dépenses d’appui relatives aux activités extrabudgétaires dans les organisations du système des Nations Unies 1, la note par laquelle le Secrétaire général a transmis ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ledit rapport 2 et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires3, ainsi que la note du Corps commun d’inspection 4 ayant pour objet de clarifier certaines des recommandations figurant dans son rapport, présentée comme suite à la décision 58/560 de l’Assemblée, 1. Souscrit aux observations et recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport3 , sous réserve des dispositions de la présente résolution ; 2. Prend note des observations du Secrétaire général et de celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination 2 ; 3. Approuve les recommandations figurant dans le rapport du Corps commun d’inspection sur les dépenses d’appui relatives aux activités extrabudgétaires dans les organisations du système des Nations Unies 1 dans la mesure où elles s’appliquent à l’Organisation des Nations Unies, sous réserve des dispositions de la présente résolution ; 4. Constate que les recommandations 2, 3, 5, 6, 8 et 10 s’adressent aux chefs de secrétariat et invite ces derniers à les examiner ; _______________ 1 Voir A/57/442. A/57/442/Add.1. 3 A/57/434, par. 5 et 6. 4 A/58/714. 2 03 51151 Distr. générale 26 avril 2004