A/RES/55/59
Préoccupés en particulier par la criminalité transnationale organisée et les
liens existant entre ses diverses formes,
Convaincus de l’importance fondamentale de programmes de prévention et de
réadaptation adéquats pour une stratégie efficace de lutte contre le crime et de la
nécessité de tenir compte dans ces programmes des facteurs économiques et sociaux
qui peuvent rendre les individus plus exposés à un comportement criminel et plus
susceptibles d’adopter un tel comportement,
Soulignant qu’un système de justice pénale juste, fiable, moral et efficace est
un facteur important pour la promotion du développement économique et social et
de la sécurité des personnes,
Conscients de la promesse qu’offrent les conceptions réparatrices de la justice
visant à réduire la criminalité et promouvoir la guérison des victimes, des
délinquants et des communautés,
Réunis à Vienne du 10 au 17 avril 2000 pour le dixième Congrès des Nations
Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants afin de décider de
prendre des mesures concertées plus efficaces, dans un esprit de coopération, pour
lutter contre le problème mondial de la criminalité,
Déclarons ce qui suit:
1.
Nous prenons note avec satisfaction des résultats des réunions régionales
préparatoires au dixième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et
le traitement des délinquants 2.
2.
Nous réaffirmons les objectifs de l’Organisation des Nations Unies dans
le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale, en particulier la
réduction de la criminalité, le renforcement de l’efficacité de l’application des lois et
de l’administration de la justice, le respect des droits et libertés fondamentales de la
personne et la promotion des normes les plus élevées d’équité, d’humanité et
d’éthique professionnelle.
3.
Nous soulignons qu’il incombe à chaque État de mettre en place et de
maintenir un système de justice pénale juste, fiable, moral et efficace.
4.
Nous reconnaissons la nécessité d’assurer entre États une coordination et
une coopération plus étroites dans la lutte contre le problème mondial de la criminalité, sachant que cette lutte est une responsabilité commune et partagée. À cet
égard, nous reconnaissons également la nécessité d’élaborer et de promouvoir des
activités de coopération technique afin d’aider les pays dans les efforts qu’ils
déploient pour renforcer leurs systèmes internes de justice pénale et leurs capacités
en matière de coopération internationale.
5.
Nous accorderons un rang de priorité élevé à la conclusion des
négociations sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les protocoles y relatifs en tenant compte des préoccupations de
tous les États.
6.
Nous soutenons les efforts déployés pour aider les États à renforcer leurs
capacités, notamment à obtenir une formation et une assistance technique, à élaborer
des lois et réglementations et à créer des connaissances spécialisées, l’objectif étant
de faciliter l’application de la Convention et des protocoles y relatifs.
2
2
Voir A/CONF.187/RPM.1/11, A/CONF.187/RPM.2/1, A/CONF.187/RPM.3/1 et A/CONF.187/RPM.4/1.